Descripción bibliométrica
Este trabajo consiste en realizar una constelación literaria sobre un cuento infantil concreto, en este caso, El Soldadito de Plomo. Después de varias ideas y mucha organización, pudimos crear un esquema con gran cantidad de nexos. Para explicar adecuadamente la constelación, se contará poco a poco por el cuento en cuestión y las intertextualidades a lo largo de la historia.
Había una vez veinticinco soldaditos de plomo, ya que los habían fundido en la misma vieja cuchara. Lo primero que oyeron en su vida, cuando se levantó la tapa de la caja en que venían, fue: "¡Soldadito de plomo!" Había sido un niño pequeño quien gritó esto feliz por obtenerlos como regalo de cumpleaños. Cada soldadito era la viva imagen de los otros, con excepción de uno que mostraba una pequeña diferencia, ya que solo tenía una pierna.
En primer lugar, se hablará sobre los nexos que se han encontrado con el soldadito, siendo el primero de estos el álbum ilustrado sin palabras del Soldadito de plomo creado por Jörg Müller. En esta versión, viajan tanto el soldadito como la bailarina juntos con el barquito después de haber sido abandonados por sus dueños. Estos al final de la historia acaban en un vertedero de un país africano. Allí una mujer, los rescata de la basura, y se los llevó y se los regaló a su hijo pequeño, así el soldadito y la bailarina vuelven a formar parte de los juegos infantiles de un niño, vuelven a tener una casa aunque en un contexto muy diferente al anterior. Unos turistas acaban comprando los juguetes hasta regresar a casa, a su nueva vida, que será en un museo, donde podemos ver a la bailarina y al soldadito expuestos en un mismo juguete en el museo. Este libro juega de forma sutil a mostrar qué caminos debe transitar la alteridad para ser aceptada: convertirse en pieza de museo, estéticamente atractiva y despojada de la historia de desigualdad y violencia del que forma parte.
Otra relación que se ha podido establecer es el propio autor que lo creó, Hans Christian Andersen. Este autor nació en Odense, un pueblo de Dinamarca.
Una de las esculturas más famosas sobre uno de los cuentos de este autor es La sirenita. Es una escultura hecha de bronce, mide un poco menos de un metro y pesa casi 180 kilos. Actualmente se encuentra sobre una roca en el Parque Langelinie, junto al puerto de Copenhague. Esta escultura se ha convertido en el icono de la ciudad.
Otra relación que hemos podido establecer es aquella con Capitán América, específicamente con sus cómics. Capitán América, también conocido como Steven Grant Rogers, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El Capitán América fue diseñado como un super soldado patriota que luchaba frecuentemente contra las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, y fue el personaje más popular de Timely Comics durante el período de guerra.
De aquí se ha podido encontrar un nuevo nexo con Call of duty: Black Ops II. Este es un videojuego de disparos en primera persona, por lo que hemos unido al Soldadito de plomo, al Capitán América y a este videojuego porque en todos encontramos batallas, normalmente de soldados.
Por último, Shadows of Evil es un mapa dentro de Call of duty que tiene lugar en lo que aparentan ser los felices años 30, y sigue a una pandilla de cuatro personajes mientras se deshacen de los zombis, aportando cada uno de ellos algo único al conjunto.
Jugando con el soldadito en su habitación, este observó una damisela que bailaba y bailaba. La bailarina había alzado tanto una de sus piernas que el soldadito de plomo no podía ver dónde estaba, y creyó que, como él, sólo tenía una.
A la hora de encontrar intertextualidad con una de las protagonistas del cuento, en este caso la bailarina, puede recordar al musical de Billy Elliot donde Billy, un niño de once años, de clase obrera que descubre su pasión por la danza, más concretamente por el ballet, pero a consecuencia de los estereotipos su padre no piensa lo mismo que él.
A continuación, se puede llegar a pensar en el ballet de El lago de los cisnes, cuya danza es bailada con la música de Chaikovski, que trata de un cuento de hadas-ballet que transcurre entre el amor y la magia, donde una joven se convierte en cisne a consecuencia de un hechizo malvado.
Después, lo podemos enlazar con la representación de Pas de deux que fue compuesta para el tercer acto. Esta pieza es bailada junto a un lago.
Seguidamente, el cuento del Patito feo, el cual trata de un cisne que nace con otros patos, al ser diferente físicamente, le hacen sentirse ridículo, sin embargo, crece y se convierte en el animal más hermoso del lago y es admirado por el resto. También se ha podido relacionar esta historia con la de Billy Elliot por el mensaje que transmite. Todo aquello que deseas lo puedes conseguir con esfuerzo y dedicación, seas quien seas.
Posteriormente, la telenovela de Patito feo que es emitida en Disney Channel trata de que Patricia, más conocida como Patito, es una niña que Antonella, conocida como la “guapa” del colegio privado donde ellas estudian, le hace acoso escolar a consecuencia del físico de la protagonista, ya que no es lo suficientemente guapa para poder estar con ella. Sin embargo, al final ella se convierte en la más admirada del colegio.
Finalmente, es importante mencionar el canal de televisión estadounidense Disney Channel cuyo público principal es infantil y juvenil, el cual la telenovela de Patito Feo fue emitida.
Durante la noche, el soldadito intentó acercarse a la bailarina, pero de camino se encontró con una caja de bromas. El duende de dentro empezó a amenazar diciendo que debería volver con el resto de soldados o al día siguiente se arrepentiría. Al día siguiente, cuando los niños se levantaron alguien había puesto al soldadito de plomo en la ventana: bien fuese el duende o bien una corriente de aire, el caso es que la ventana se abrió de golpe y el soldadito se precipitó de cabeza desde el tercer piso.
En cuanto a esta escena, la parte más imprescindible es la caja de sorpresas. En este caso, no se centra en el juguete en sí, sino que hay que prestar atención a la cabeza, una caja con algo especial que se esconde dentro, como un tesoro. Teniendo esto en mente, recuerda a un libro llamado Caja de los Tesoros, un libro de Rosa Huertas: dos amigos llamados Sofía y Miguel están preocupados porque piensan que un lugar muy especial puede desaparecer si cae en manos de los especuladores. Los dos chicos se proponen, junto a su panda de amigos, evitar que sus sueños queden enterrados bajo el cemento y un montón de ladrillos, es decir, la temática es medioambiental.
Al pensar en una caja del tesoro, obviamente se puede relacionar con piratas, más en concreto con la primera película de Piratas del Caribe. Esta película tiene lugar en el Caribe en el siglo XVII. Se puede observar a Jack Sparrow intentando recuperar su barco, La Perla Negra y vengarse del traidor Barbossa quien se amotinó y le dejó abandonado en un islote desierto.
Otra relación que se ha podido encontrar a partir del libro de Rosa Huertas, es la creación llamada Pandas de viaje. El escultor francés, Paulo Grangeon, es el encargado de crear 1600 pandas hechos de papel maché reciclado en distintas poses, tamaños y expresiones, que viajan de país en país para crear conciencia de que ese es el número de pandas que quedan en el mundo. En otras palabras, quiere dar conciencia sobre la casi extinción de estos animales por la crisis ambiental que sufren.
A partir de aquí, es muy fácil conectarlo con la película de Kung Fu Panda y su videojuego. Po, un panda de china, tiene el sueño de ser un gran luchador de kung fu. Cuando un leopardo de nieve villano, llamado Tai Lung, amenaza el pueblo de Po, este panda es elegido para cumplir una antigua profecía y defender el Valle del ataque. Respecto a su videojuego los jugadores inicialmente controlan a Po, quien difiere del de la película en que posee un nivel básico de habilidad en artes marciales desde el principio, lo que le permite participar en la batalla. Después de recolectar varias monedas al final de cada nivel, el jugador tiene la opción de comprar mejoras a los movimientos y la salud de Po, así como a un conjunto diferente de trajes nuevos. A medida que el jugador avanza en el juego, podrá desbloquear a otros personajes, como el Maestro Shifu y los miembros de los Cinco Furiosos.
Por último, se ha relacionado esta película y videojuego con la serie de televisión Kim Possible por sus empleos de artes marciales. Kim es una adolescente encargada de luchar contra el crimen de forma regular mientras se enfrenta a los problemas cotidianos comúnmente asociados con la adolescencia. Esto se puede relacionar con Disney Channel mencionado anteriormente por estrenarse en este canal de televisión.
Justo ese día estaba lloviendo, cada vez con más fuerza, hasta que estas grandes lluvias guiaron al soldadito por una rambla. Mientras descendía por la calle, dos niños observaron al juguete de plomo y decidieron construirle un barco pequeño hecho de papel. Este barquito bajaba cada vez con más rapidez hasta que, al fin, se metió por una pequeña alcantarilla donde se localizaban las ratas que se protegían de las aguas.
Aquí se ha querido señalar tanto el barco como la alcantarilla como elementos importantes de la trama. En cuanto el barco, a pesar de ya haberlo relacionado anteriormente con una caja de tesoros, podemos relacionar la primera película de Piratas del Caribe con el tema del barco ya que el título de esta película es La maldición de la Perla Negra, siendo éste el nombre de su barco.
Además, el barco del soldadito suele ser ilustrado de tamaño diminuto, cosa que nos recordó a una canción típica que suelen escuchar los más pequeños. Esta canción es la de el barquito chiquitito.
Pensando en la forma diminuta del barquito, se relaciona esta con una de grandes dimensiones. El primero con el cual lo relacionamos es el Titanic, un barco que tenía planes de navegar desde Southampton hasta Nueva York. La película se conoce por el amor imposible entre Jack y Rose por una tragedia causada por un iceberg. El barco del soldadito también acaba destruyéndose como veremos más adelante.
Teniendo en cuenta la temática de esta película, nos recordó a un teatro muy famoso llamado Romeo y Julieta. Esta obra de Shakespeare expresa la historia de dos jóvenes que, a pesar de la oposición de sus familiares, rivales entre sí, deciden casarse de forma ilegal y vivir juntos; sin embargo, la presión de esa rivalidad y una serie de fatalidades conducen a que la pareja elija el suicidio antes que vivir separados.
Además, El Titanic tiene otro nexo del cual hablaremos más adelante.
En cuanto a la alcantarilla, al ser esta una parte principal del viaje del soldadito, se ha querido dar bastante protagonismo durante la constelación. Un personaje que es introducido mediante la alcantarilla es el payaso Pennywise, de It. Durante esta película nos explica que cada 27 años, el municipio de Derry sufre una serie de asesinatos cometidos por un payaso que se esconde en las alcantarillas para alimentarse de los miedos de sus presas: los niños. Al principio de la película se observa la muerte de un niño pequeño que seguía un barco de papel en su viaje sobre las aguas de lluvia hasta el alcantarillado y las garras de Pennywise el payaso.
Pennywise también es conocido por su globo rojo que suele perseguir durante sus aventuras, y este globo rojo nos recordó a un famoso cuadro llamado Love is in the Bin realizado por un callejero británico con el nombre de Banksy. El cuadro originalmente se llamaba La chica del globo, pero luego fue destruido en una subasta por el mismo creador. La razón por esta destrucción es porque nunca quería que este cuadro fuese vendido, y al escuchar que en verdad esto iba a ocurrir, creó dentro del marco un mecanismo que le permitía desgarrar su cuadro frente los ojos del público
Volviendo al tema de la alcantarilla, otros personajes conocidos por vivir en este ambiente lo podemos enlazar con el cómic Las Tortugas Ninja. Cada una de las tortugas fueron nombradas en honor de artistas famosos del renacimiento italiano: Leonardo, Rafael, Donatello y Miguel Ángel.
Cuando pensamos en estos artistas, sus obras les acompañan. Por una parte Miguel Ángel trae consigo la gran escultura hecha de mármol blanco conocido como David. Esta estátua de más de 5 metros de altura representa al rey David bíblico en el momento previo a enfrentarse con Goliat. Actualmente reside en la Galería de la Academia de Florencia. Además, Leonardo, a pesar de todas sus obras artísticas, queríamos mencionar El Código Da Vinci. La novela trata de la teoría de conspiración relativa al Santo Grial y al papel de María Magdalena en el cristianismo.
La relación entre ambas, El Código Da Vinci y David, podría ser el Mito de Goliat. Este mito narra la historia de David, un pequeño pastor que se enfrentó al gigante Goliat aceptando su reto, cuando ningún soldado del ejército israelí tuvo el valor de hacerlo. Invocando el nombre de Yavé de los ejércitos y armado con una simple honda, David venció al gigante hundiendo una piedra en su frente que le tumbó. Se relaciona con David por hablar sobre el mismo mito y relacionarse los personajes, y con el Código Da Vinci por sus experiencias y relaciones con La Biblia.
Seguidamente, el soldadito podía ver una luz que cada vez se hacía más grande. Era el final del túnel. Mientras se acercaba, escuchó un sonido muy ruidoso, el sonido del agua cayendo en un gran canal. El soldadito intentó frenar el barco con todas sus fuerzas pero no pudo lograrlo. El barco acabó derrumbándose en el estrecho, pero aún no estaba a salvo. Al estar su barquito hecho de papel, esta comenzaba a deshacerse, haciendo que el juguete se hundiera hasta lo más profundo del canal. Poco después de acostumbrarse a su nuevo ambiente, un pez se acercó por detrás y se lo tragó. El pez empezó a agitarse de manera incontrolable hasta que por fin se quedó quieto. El soldadito observaba un agujero por donde podía entrar la luz del sol gracias a un gancho. El pez había sido pescado y llevado al mercado para ser vendido.
Aquí lo más importante es la apariencia del pez, y es por ello que le hemos tratado en nuestra constelación. Por una parte se ha podido relacionar con Buscando a Nemo porque hay una ballena, aunque no es un pez es un animal acuático, que mantiene atrapados a Marlin y a Dory mientras iban en busca de Nemo. Los peces de esta película han atravesado kms tras kms de océano hasta encontrar al hijo de Marlin, esto nos ha recordado a la grandeza del océano y en extensión, a una canción de Martin Garrix titulado Ocean que habla sobre que su amor es tan real que ni un océano entre medias les podría separar.
De un océano, se puede llegar a pensar en La Ola un álbum ilustrado sin palabras de Suzi Lee que nos cuenta la historia de una niña durante un día de playa. Las ilustraciones son representadas con mucha simplicidad al emplear solamente dos tonos de acuarela.
Otra relación que se ha encontrado respecto al pez es la famosa escena de Pinocho donde él y su padre están atrapados en la boca de una ballena hasta que por fin estos son expulsados hacia el exterior.
Otra relación que se ha encontrado respecto al pez es la famosa escena de Pinocho donde él y su padre están atrapados en la boca de una ballena hasta que por fin estos son expulsados hacia el exterior.
De aquí se puede recordar a una película donde aparece este personaje, la de Shrek 2. Una escena donde se puede apreciar a este personaje es cuando le encarcelan a Shrek y a asno después de haber tomado una poción mágica que les hizo convertir en hombre y caballo respectivamente. Pinocho junto a otros personajes de cuentos literarios como el lobo y los tres cerditos, intentan rescatar a estos dos protagonistas.
Shrek, al ser un ogro, facilita a relacionar estas películas con El Señor de los Anillos, donde se pueden encontrar criaturas de este estilo. En el caso de Tolkien, conocemos a los uruk-hai, una raza ficticia de la Tierra Media que se identifica como una clase de orcos que sirven a Saruman y Sauron.
J.R.R. Tolkien era profesor de lenguas medievales en Oxford, siendo un reconocido especialista en inglés antiguo y la lengua nórdica. Por supuesto, sus estudios le llevaron a familiarizarse con la Edad Media, en general, y con sus diferentes mitologías, en particular. Una vez sabido esto, se ha podido relacionarlo con El Cantar del Mío Cid por su temática medieval al observar temas como el honor, el espíritu caballeresco, el teocentrismo (o la religiosidad), el amor familiar, la lealtad al rey, la figura de la mujer como un ser idealizado, etc.
El pez acaba siendo vendido a una sirvienta que le abre con un cuchillo en su tabla de cortar. Observó el soldadito amagado dentro, lo cogió con cuidado y se lo entregó al niño. El soldadito se dió cuenta que se encontraba en la misma casa donde había estado antes. El niño subió al juguete de plomo hasta su habitación donde empezó a jugar con el soldadito. Al escuchar que la cena ya estaba hecha, el niño arrojó al soldadito a la chimenea donde pudo ver a su preciosa bailarina. Esta, al estar reunida al fin con su amor, se unió junto a él. A pesar de su reunión, ambos se derriten y se enlazan para siempre, formando un bello corazón.
Lo último a destacar es la importancia del fuego y del corazón en la narración. Por una parte, se ha relacionado el corazón con la canción de My heart will go on de Celine Dion que se ha relacionado con la película de Titanic que hemos mencionado anteriormente por ser su banda sonora.
Respecto al fuego, se ha relacionado con la obra de Peeter Huys que se llama Infierno. Es un óleo sobre tabla que representa el infierno en ojos del autor. Hoy en día se encuentra en el Museo Nacional del Prado.
Luego se puede hablar de la Divina Comedia cuyo tema de la obra es el recorrido del poeta a través del más allá. En su obra se encuentra gran capacidad para describir el infierno, los círculos, los sufrimientos y los pecadores.
De aquí se ha podido encontrar un nexo con el grupo escultórico de La puerta del infierno por Rodin. Sus esculturas se caracterizan por la ausencia de un ángulo de visión correcto, hace que el espectador cuestione cada gesto y relieve de los personajes.
Uno de los personajes más reconocibles del Infierno es Lucifer, cosa que puede llevar a pensar en la serie de Netflix llamada Lucifer. Lucifer es un ángel hermoso y poderoso que fue expulsado del cielo por traición. Como es infeliz renuncia a su trono desafiando a su padre (Dios) y abandona su reino por Los Ángeles.
Lucifer también es el nombre del gato de una princesa, el de Cenicienta. El padre de Cenicienta, viudo, se casó con una mujer con dos hijas. Al morir él, celosas por la belleza de Cenicienta, le obligan a hacer las tareas más sucias. Un día el príncipe organiza un baile para buscar esposa pero a pesar de ser su mayor ilusión, la madrastra impide asistir a Cenicienta. Mientras llora aparece su hada madrina, que la transforma en una princesa para ir al baile, advirtiendo que el hechizo se deshará a medianoche. Cenicienta y el príncipe se enamoran y bailan sin parar, pero al dar la medianoche Cenicienta sale corriendo, perdiendo uno de sus zapatos. El príncipe decide probárselo a todas las jóvenes y casarse con aquella a quien le sirva. Y a pesar de los malvados intentos de la madrastra y sus hijas, finalmente el zapato le sirve a Cenicienta, que se casa con el príncipe. Finalmente, se ha conectado a la Cenicienta con la sirenita que hemos mencionado al principio por ser las dos princesas de Disney.
Monumento, lugar, cuadro y esculturas:
Ciudad de Odense. https://www.visitodense.com/tourist/what-do/find-fairy-tale-sculptures-odense
David de Miguel Ángel. https://historia-arte.com/obras/el-david-de-miguel-angel
El Infierno de Peeter Huys. https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/huys-peeter/9e3041e5-a0b4-4e78-b819-341760688aa9
La puerta del infierno de Aguste Rodin. https://historia-arte.com/obras/la-puerta-del-infierno-rodin
La Sirenita de Andersen en Copenaghe. https://historia-arte.com/obras/la-puerta-del-infierno-rodin
Love is in the Bin de Bansky. https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-banksys-love-bin-explained
Niña con globo de Bansky. https://www.youtube.com/watch?v=vxkwRNIZgdY&feature=youtu.be
Pandas de viaje de Paulo Grangeon. https://www.admagazine.com/editors-pick/arte-con-conciencia-pandas-papel-mache-exposicion-20150128-698-articulos
Cómic:
Capitán América de Marvel Comics. https://www.casadellibro.com/libro-capitan-america/9780241291702/3409190
Tortugas Ninja de Mirage Studios. https://www.casadellibro.com/libro-tortugas-ninja-comic-1/9788444169682/2256203
Videojuegos:
Call of Duty: Black Ops III de Infinity Ward. https://www.game.es/call-of-duty-black-ops-iii-playstation-4-113527
Call of Duty: Shadows of Evil de Infinity Ward. https://callofduty.fandom.com/es/wiki/Shadows_of_Evil
Kung Fu Panda (videojuego) de Luxoflux. https://www.youtube.com/watch?v=updU4-BdBC0&hl=es_MX&fs=1&rel=0&version=3
Cine y televisión:
Buscando a Nemo de Pixar Animation Studios. https://www.youtube.com/watch?v=ABDiB48VPJc
Disney Channel. https://tv.disney.es/
El Señor de los Anillos de Tolkien. https://www.youtube.com/watch?v=kLw1UrDqC9Q
Kung Fu Panda (pelícla) de DreamWorks Animation. https://www.youtube.com/watch?v=vRhMIpFu-Zw
Kim Possible de Disney. https://www.youtube.com/watch?v=OS9XeHAZ1wA
IT de Andrés Muschietti. https://www.youtube.com/watch?v=_oBZ_zTz0Nw
La Maldición de la Perla Negra de Walt Disney Pictures. https://www.youtube.com/watch?v=5Itr2jHuJaw
Lucifer de Netflix. https://www.youtube.com/watch?v=DaxEHaUNLp8
Patito Feo de Disney Channel. https://www.youtube.com/watch?v=eqi0UBulMHg
Pinocho de Matteo Garrone. https://www.youtube.com/watch?v=BDTLux54bRs
Titanic de James Camero. https://www.youtube.com/watch?v=u8HKcDZ2OWg
Shrek 2 de Andrew Adamson. https://www.youtube.com/watch?v=KARZIBknGc8
Musicales, ballet y teatros:
Billy Eliot. https://www.billyelliot.es/
El lago de los cisnes (ballet). https://www.youtube.com/watch?v=km3XRd3r7to&t=2s
Romeo y Julieta de William Shakespeare. https://www.youtube.com/watch?v=_oBZ_zTz0Nw
Música:
El barquito chiquitito. https://www.youtube.com/watch?v=_-vNV_gjBZk
My heart will go on de Celine Dion. https://www.youtube.com/watch?v=3gK_2XdjOdY
Ocean de Martin Garrix. https://www.youtube.com/watch?v=BDocp-VpCwY
Pas de Deux. https://www.youtube.com/watch?v=NKGiivJEcvQ
Literatura:
Cantar del Mio Cid. https://www.casadellibro.com/libro-cantar-del-mio-cid/9788467034059/1835221
Cenicienta de Perrault. https://www.casadellibro.com/libro-cenicienta/9788499138213/2106974
El Código Da Vincide Dan Brown. https://www.casadellibro.com/libro-el-codigo-da-vinci/9788408176022/5702001
El Patito Feo de Andersen. https://www.casadellibro.com/libro-el-patito-feo/9788430530144/798108
La caja de los tesoros de Rosa Huertas. https://www.casadellibro.com/libro-la-caja-de-los-tesoros/9788426382672/1978218
Álbum ilustrado:
El soldadito de plomo de Jorg Muller. https://www.casadellibro.com/libro-el-soldadito-de-plomo/9788489804920/1055096
La Ola de Suzy Lee. https://www.casadellibro.com/libro-la-ola/9788493618544/1225742
