Explicación Constelación:
Nuestro grupo escogió de manera cooperativa la opción literaria de El Gato con Botas. En relación a esta obra creada por el autor Charles Perrault, se han buscado en diferentes fuentes relaciones intertextuales que se explicarán a continuación.
En primer lugar, como referencias literarias derivadas de la obra directamente del autor anteriormente mencionado se encuentran:
Caperucita Roja, el Lobo Feroz y el Gato con Botas
Cuentos políticamente correctos
Estas son obras que nos cuentan la historia original de El Gato con Botas. Además, dentro de la misma dinámica se abre otra rama relacionada con los álbumes ilustrados que cuentan la historia, como son:
Indovina la Fiaba, de Eva Rosano.
El Gato con Botas, de Isabel Olid.
El Gato con Botas edición bilingüe (Ilustrado por Javier Zabala).
Bien, dejando de lado las obras derivadas de la historia principal de Charles Perrault, encontramos similitudes entre las novelas de espadachines, puesto que presenta similitudes en la participación de El Gato en dicha historia con las acciones y desenvolvimiento de las historias en dichas novelas, en concreto, encontramos relaciones con las siguientes historias:
Los Tres Mosqueteros, escrito por Alejandro Dumas .
El Zorro, escrito por Isabel Allende.
Otra relación encontrada en cuanto a la historia original es la relación entre el personaje principal y un malvado o villano. En este caso, en la historia el Gato con Botas se enfrenta a un malvado ogro y con su ingenio es capaz de derrotarlo con facilidad. Basándonos en esta historia, lo hemos relacionado con:
David y Goliat (La biblia).
En David y Goliat, el personaje principal se enfrenta a un villano superior a él pero con su ingenio es capaz de derrotarlo.
También encontramos otra relación en esta historia a través de la picaresca del personaje, es decir, la ingeniosidad que tiene para establecer relaciones para que su amo sea capaz de subir en la escala social o aumente el valor de sus bienes. Esta picaresca la relacionamos con el siguiente libro:
El Lazarillo de Tormes, escrito por Alfonso de Valdés. Dentro de ésta misma categoría encontramos una referencia que se aleja de la literatura y se acerca más a la parte digital, relacionando la picaresca encontramos un personaje característico de una serie conocida en el panorama hispano por su gran éxito (La que se avecina). En este caso el personaje al que hacemos referencia es:Fermín Trujillo, interpretado por Fernando Tejero.
Este personaje es característico por su ingenio y picaresca a la hora de resolver problemas o crear en este caso negocios para salir adelante tanto él como su familia. Además, como él mismo se autodenomina: “Soy un pícaro de playa”.
Por otro lado, en cuanto a la relación que encontramos entre el amo y el gato, podemos decir que es una relación de señor y vasallo donde el gato, en este caso el sumiso, hace todo lo necesario para que los deseos de su dueño se cumplan. Por esta característica hemos encontrado diferentes relaciones. En primer lugar encontramos la relación con uno de los libros icónicos de la literatura española como es:
Don Quijote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes.
Dentro de esta obra nos encontramos la misma relación de señor y vasallo que encontramos en El Gato con Botas entre Don Quijote y Sancho Panza, donde Sancho Panza hace todo lo posible por cumplir los sueños de su amo.
Además de esta referencia literaria nos alejamos un poco del mundo de la literatura y nos aproximamos hacia la actualidad digital y encontramos diferentes referencias del mismo estilo como:
Doraemon.
Batman y Robin.
Al igual que hemos nombrado anteriormente a Don Quijote y Sancho Panza, ahora si hablamos de Doraemon y Nobita y, Batman y Robin encontramos el mismo estilo, un sumiso que hace todo lo posible y facilita todos los objetos que estén en su mano para que su amo sea feliz y consiga todo lo que se proponga.
Continuando con el formato digital, encontramos numerosas referencias directas de esta obra en la película:
Shrek 2
Donde un personaje importante de la película es el personaje protagonista de la obra y que además, gracias al carácter y personalidad del personaje hizo que fuera muy bien acogido en la gran pantalla y que se le dedicara directamente una película:
El Gato con Botas
Por otro lado, también encontramos diferentes películas o referencias un poco más alejadas del mundo de Dreamworks y que se asemejan o se acercan más al estilo anime, como por ejemplo:
El gato con botas (haita neko, 1969)
Una película de anime creada por el director Haita Neko y producida en 1969. Además de esta película también encontramos pequeñas referencias dentro de series míticas de nuestra infancia como puede ser:
Pokémon: el Meowth con botas
En este capítulo se hace referencias a la obra puesto que se representa un Meowth (un pokemon que es un gato) con la apariencia del Gato con Botas.
También encontramos en referencia a la obra representaciones musicales en grandes escenarios. Indagando por la red encontramos un musical orientado a la historia de la que trata nuestra obra:
El Gato con Botas, el Miaa-uusical
Como no, mencionar la gran cantidad de referencias a la obra de El Gato con Botas por su aparición en la película mencionada anteriormente de Dreamworks y que, como dato curioso, fue representada (en este caso puso la voz) por el conocido actor español Antonio Banderas. Gracias a esta inferencia se le asimila el personaje de dicha película al de la obra original. Por último, también hemos encontrado gran cantidad de memes orientados a dicha obra como por ejemplo:
En un lugar de la Vega Baja de cuyo nombre no quiero acordarme, había una pequeña familia integrada por un padre viudo y sus cinco hijos. Esta familia se dedicaba al arte del cobre y la venta ambulante. Un frío invierno, cuando el padre se disponía a emprender su larga y dura ruta a través de las casas y de los mercados, en el callejón trasero de una tienda prestigiosa se topó con algo inesperado, un competidor ya se le había adelantado… Intentó conseguir el botín de su contrario sin ser visto, pero fracasó estrepitosamente y encontró su fin entre unas afiladas garras de metal, mientras su mirada perdida contemplaba al menor de sus hijos, que esperaba pacientemente en la “fragoneta” la llegada de su progenitor y, con su último aliento, alertó al pequeño de que abandonara el lugar y avisara a sus hermanos. A pesar de que el niño era menor de edad, condujo con gran destreza por las complicadas y oscuras calles de la ciudad. (Referencia Batman)
Al día siguiente, el resto de hijos se enteraron de lo sucedido y sacaron una carta que solo deberían leer en caso de que ocurriera algo terrible.
En esta misteriosa carta se encontraba el testamento que había indicado el padre. Esta decía así:
"Para mi hijo mayor; dejo mi más preciado negocio en tus manos para continuar con la venta ambulante de todo tipo de objetos. Para mi segundo hijo; te concedo nuestro segundo negocio y parte de nuestro sustento, recolecta todo el cobre habido y por haber en la ciudad. Para mi tercer hijo; para ti dejo la “fragoneta”, haz un buen uso de ella y utilízala con sabiduría. Para mi cuarto hijo; a ti te dejo todo los objetos de valor que heredamos del abuelo, que no son muchos, pero menos da una piedra. Por último, pero no menos importante, mi pequeño, a ti te dejo a Meowth, el gato que nos dejó a cargo tu tío cuando se fue para siempre a las islas Caimán. Haced buen uso de vuestra herencia y cuidaos unos a otros. Os quiere, vuestro padre".
Los hermanos, haciendo caso omiso a su padre, se fueron cada uno por su lado a disfrutar de lo que les había tocado en herencia, a excepción del hermano pequeño, que aunque no estaba satisfecho con ella, emprendió una aventura para ganarse la vida y honrar la memoria de su padre. Pensó en abandonar al gato, aquella penosa herencia que había recibido por parte de su progenitor porque la consideraba una carga, pero Meowth le miró con ojitos tiernos y no fue capaz de abandonarlo a su suerte. Meowth, como gesto de agradecimiento, le dijo que confiara en él, que encontraría al asesino de su padre y le convertiría en la persona más rica e influyente del lugar.
Ambos comenzaron juntos sus andanzas, pero las noches frías de la calle eran muy duras y como abrigo solo encontraron unas botas de terciopelo. Tras un tiempo, el amo ocupó una pequeña casa mientras Meowth llevaba a cabo numerosas “misiones” con el fin de conseguir que su amo fuera escalando en la sociedad. El amo, al ver sus espectaculares habilidades tanto en agilidad como en destreza, pensó que era tan habilidoso como uno de los tres mosqueteros. Como el amo tenía cada vez más bienes y dinero, recompensó a Meowth con su apreciado primer botín, el par de botas aterciopeladas.
Pasado el tiempo, en una de sus grandes misiones, Meowth coincidió con una de las personas más influyentes e importantes del país, Ximo Puig. En un alarde de picardía, el gato mantuvo una conversación con él y le convenció de que su amo era uno de los mayores inversores del planeta y le interesaba tenerlo a su lado. Con su gran ingenio y picardía, Meowth convenció al gran Ximo Puig de que incluyera a su dueño dentro de su empresa como su único socio accionista. Para persuadirlo, le dijo que su amo tenía escondida una gran fortuna y que si se presentaba en la cámara acorazada que tenía el amo, podría observar el gran poder del que disponía. El señor Puig aceptó la propuesta y le dijo al pequeño gato que aceptaría a su amo como co-propietario de sus negocios si viera una cantidad suficientemente grande como para sorprenderlo.
Para conseguir el propósito de convertir a su amo en una de las personas mas importantes del mundo, Meowth utilizó su inteligencia y contactos para falsificar tanto dinero como fuera posible para convencer al señor Puig. Meowth le dijo a su amo que debería de estar en una habitación que él mismo le indicaría en dos días. El amo aceptó sin rechistar y Meowth se puso manos a la obra.
Una vez consiguió el dinero falso, convenció a un pequeño banquero para que le dejara utilizar la cámara acorazada por un día. El banquero al principio rechazó la propuesta pero Meowth, utilizando su ingenio, le convenció diciéndole que su amo era una de las personas más poderosas del mundo y que si no le dejaba utilizar su cámara haría todo lo posible por arruinar su banco y el trabajo del banquero. Tras esta amenaza, el banquero aceptó y días más tarde tuvo lugar la cita entre Ximo Puig y el amo.
Cuando el amo llegó y vio la situación, no sabía lo que pasaba. No obstante, Meowth se encargó de todo y habló por él:
Como te dije, aquí tienes la gran fortuna de mi amo. Ahora, ¿cumplirás tu promesa y lo harás co-propietario de tus empresas? - Dijo Meowth.
Sin ningún lugar a dudas me ha sorprendido ¡Jamás había visto tanto dinero junto! Será un placer ser socios.
Por ello, y gracias a la picardía de Meowth, su amo se convirtió en una de las personas más importantes y ricas del mundo.
Sin embargo, todavía tenía una espina clavada, un asunto del que hacerse cargo. Con el poder e influencia adquisitiva que poseía el amo, Meowth contrató al mejor detective del país, el Sr. Encantador, apodado así porque sus clientes siempre quedan encantados con su trabajo. Pasado un tiempo llegaron los resultados, el asesino del padre del amo era el Guasón, un ex convicto líder de una mafia que se codeaba con las familias más poderosas del país. Esta persona no era un matón de poca monta, sino alguien con muchas influencias importantes, por lo que para acabar con él había que emplear el ingenio en lugar de la fuerza bruta. El primer paso era separar al Guasón de sus guardaespaldas. Para ello, el amo concertó una cita privada para adquirir una vivienda de su propiedad. El segundo paso era acabar con el cuando estuviera de camino a la casa del amo, tendría que ser un lugar alejado de la multitud, por lo que se le dejará un mapa con la ruta que debe tomar para evitar maleantes. El tercer paso es hacerle frente. Así, paso a paso se fue cumpliendo el plan, pues primero el Guasón cogió un coche por su cuenta, sin ningún escolta, pues no lo veía necesario, después siguiendo el camino sin maleantes que señalaba el mapa llegó a las fronteras de los terrenos del amo, fue allí donde el gato con botas apareció, la trampa había funcionado, así que aprovechando sus habilidades gatunas se coló en el coche y lo sacó de un patadón, el Guasón se levantó y sacó unas garras de metal del bolsillo y se las colocó para atacar a Meowth, pero Meowth logró desviar su ataque de garras con una estocada y aprovechó el momento para contraatacar y le hizo un tajo en forma de Z tan profundo que casi lo acaba cortando en 3 mitades. Finalmente, Meowth había cumplido con su promesa. FIN
Bibliografía:
REFERENCIAS LITERARIAS:
El Lobo con Botas álbum ilustrado (Ilustrado por Alberto Vázquez).
El Gato con Botas Ludwig Tieck (1797).
El Gato con Botas edición bilingüe (Ilustrado por Javier Zabala) .
El Gato con Botas de Carol Ottolenghi (2009)
El Gato con Botas / adaptación libre en Lengua de Signos Española por Javier Galiana Sanchís .
El Gato con Botas de Isabel Olid (2020)
Don Quijote de la Mancha, de Cervantes (1605)
David y Goliat (Biblia).
Cuentos políticamente correctos (James Finn Garner).
Las noches agradables de Giovanni Francesco Straparola (1550-1555)
Los Tres Mosqueteros de Alejandro Dumas (1844)
Indovina la Fiaba de Eva Rosano (2017)
Cuentos de Mamá Ganso y El gato maestro, de Charles Perrault (1697)
REFERENCIAS DIGITALES:
Shrek 2 (2004)
Pokemon (el Meowth con botas)
Película El gato con botas (2011)
El Gato con Botas cuento infantil Youtube (https://youtu.be/Wjqu2dgxI5c)
El Gato con Botas de Xavier Montsalvatge
Batman y Robin (1983)
Doraemon (1969)
El gato con botas el miaauu-sical
El gato con botas. Una ópera de Xavier Montsalvatge
Canción del señor Don Gato.
El Gato con Botas versión audiolibro (GEU EDITORIAL)
El Zorro (1998)
ELEMENTOS LITERARIOS:
PERSONAJES ILUSTRADOS:
El Pentamerón (El cuento de los cuentos) de Giambattista Basile (1634)
Novela de Las noches agradables de Giovanni Francesco Straparola (1966)
CHARLES PERRAULT:
Caperucita Roja, el lobo feroz y el gato con botas.
Cuentos políticamente correctos.
ALBUNES ILUSTRADOS:
Indovina la Fiaba. Eva Rosano (2017)
El Gato con Botas de Isabel Olid (2020)
El Gato con Botas edición bilingüe (Ilustrado por Javier Zabala).
NOVELAS DE ESPADACHINES
Los Tres Mosqueteros de Alejandro Dumas (1844)
El Zorro de Isabel Allende (2005)
HÉROE CONTRA VILLANO:
David y Goliat (la Biblia)
PICARESCA
El Lazarillo de Tormes de Alfonso de Valdés (1544)
SEÑOR Y VASALLO
Don Quijote de La Mancha de Cervantes (1605)
ELEMENTOS MULTIMODALES
PICARESCA:
Fermin Trujillo.
PELÍCULAS DREAMWORKS
Shrek 2 (2004)
El gato con botas (2011)
MUSICAL:
El gato con botas, el miaauu-sical
SEÑOR Y VASALLO:
Batman y Robin (1983)
Doraemon (1969)
