CRelato, 1Blancanieves, VMiras, AlanPalomaresIllan, SandraJuanJosa, JulietaSilvestri, AmableGrauAracil, DavidFernandezCarrillo,

 

RELATO LITERARIO: Entre acero y nieve

Te lo contaré solo una vez, así que presta atención, pues juré ante mi maestro que nunca revelaría 

mi auténtica identidad, pero por ti, hija mía, lo haré, te lo mereces. Mi nombre en clave cuando 

trabajaba de cazarrecompensas, era Yumiko. Siempre llevaba conmigo mis herramientas 

indispensables: mi careta blanca al estilo oriental, mis dos bastones de hierro, y el espejo 

multiusos (aunque yo era quien le otorgaba tantos).

Comencé a entrenar desde pequeña, en un antiguo antro, acogida por un “cazador de monstruos”,

o así se definía a él mismo, pues yo, como bien sabes, soy huérfana de nacimiento. Fue esta figura, 

casi paternal, quien me instruyó en diferentes artes marciales, todas ellas mortales, como la fruta 

del pecado y, cuando alcancé cierta madurez, con su ayuda, completamos contratos de toda clase 

de exigencias, desde intimidar severamente a banqueros y burocráticos, hasta asesinar a múltiples 

sospechosos de contrabando de armas y esclavistas. 

No sentía nada, ni pena, ni alegría, todo era monótono, no distinguía el bien del mal, hasta que nos 

contrató forzosamente la compañía de 3+4. Esta organización tenía la fama de explotar a infantes 

para trabajar en las minas, y los más exitosos, convertirlos en asesinos despiadados. La empresa 

estaba dirigida por 7 integrantes, tres de ellos sumamente siniestros, y los otros cuatro, disfrazados 

de personajes Disney un tanto tétricos. Estos nunca me gustaron, pero lo asombroso era su estatura, 

todos medían menos de 1,5 metros; y aun así, resultaba sorprendentemente intimidante acercarse 

para escuchar sus órdenes, se notaba que aún siendo diferentes psíquicamente eran habilidosos 

criminales. 

No obstante, creo que estos integrantes fueron como una especie de guías, pues toda esa fachada 

de personajes 

viles, para mí, fue una mentira. Siempre me encomendaban contratos donde había un verdadero y 

justo motivo para suprimir al sujeto, como ser un terrorista o un comerciante de esclavos. Nunca 

me ordenaron matar, sino entregar a los individuos a las autoridades para hacer justicia, 

como si ellos, los jefes, se rigieran por un código de honor, aunque lo más extraño de todo, eran 

los rituales tras finalizar los contratos. Me exigían dar dos besos, uno en la mejilla de sus estatuas 

plateadas, hegemónicas para ellos; y otro, a la gran poma dorada que hacía de fuente de caramelo.

Todo parecía encaminarse en la dirección correcta para mí, hacía tiempo que no mataba, y los 

remordimientos comenzaron a aparecer. Fue ahí, cuando me asignaron mi Eliminieren, una prueba 

de fuego que marcaría el inicio de una nueva vida, a cambio de otra. La señorita Witch era mi 

último objetivo, mi última muerte. Ella vivía en una acogedora casa de campo, siempre vestida de 

negro, y con la canción de “Directo de al Corazón” siempre sonando por las mañanas. 

Estudié a la señorita Witch durante semanas, analicé sus comportamientos, movimientos, 

actitudes… pero no parecía desenmascarar nada, vivía de una forma simple, feliz, aunque un tanto 

egoísta, pero nada fuera de lo común. Así que me pregunté ¿Si mi libertad está justo enfrente de 

mis ojos, por qué me cuesta tanto alcanzarla? Parecía irónico, llevaba toda la vida matando a sueldo 

y ahora que podía huir de esa miseria, algo me retenía, ¿era yo misma, o era algo más? La verdad, 

no me arrepiento de dejarla vivir, pues el Eliminieren, se trataba de eliminar mi anterior vida, o eso

creo yo, eso me dijo mi maestro, y eso me dice mi corazón, pero después… ¿Te ha cansado mi 

historia, eh pequeña?, descansa, descansa mi pequeña bella durmiente, y olvida.

Relación de elementos:

*El nombre de Yumiko es un guiño a las Geishas japonesas.

*La careta blanca al estilo oriental es un guiño a la piel blanca de Blancanieves.

*Los bastones metálicos representan un guiño al bastón de la bruja del cuento de los hermanos Grimm.

*El espejo multiusos es un guiño al espejito mágico del cuento clásico de los hermanos Grimm.

*Cazador de Monstruos hace referencia a The Witcher y el cazador de la historia de los hermanos Grimm.

BReferencias, 1Blancanives, VMiras, AlanPalomaresIllan, SandraJuanJosa, JulietaSilvestri, DavidFernandezCarrillo, AmableGrauAracil

 

Datos bibliográficos y nexos. 

Para la creación de la constelación sobre Blancanieves ha sido importante justificar el porqué de las elecciones que hemos llevado a cabo y como estas referencias están argumentadas. Mediante la bibliografia podemos verificar y validar la información: A continuación os mostraremos las referencias las cuales están divididas mediente las siguientes temáticas: Libros, cine, música, series y vídeos, videojuegos, estética, beso y origen e inspiración.

 Libros.

-La biblia, (2020), Génesis 3, capítulo 3, Versos 11 y 12. Ediciones SM.

En la biblia, obra canónica,  en esta parte del génesis se relata la historia de cuando Adán y Eva, el primer hombre y la primera mujer, son echados del jardín del Edén, luego de que Adán coma del árbol que le ofrece Eva. El elemento que relaciona este texto con Blancanieves es la manzana como fruta prohibida o fruta que lo cambia todo. 

-Deneux, X.  (2017). Blancanieves. Ed. Combel.

En este libro la propuesta para conocer el cuento clásico es diferente, ya que es sensorial y exploratoria para niños pequeños. Explica la historia adaptada a un lenguaje para niños de infantil, con sus mismos personajes y trama.

 

-Kavoc, Zuzanne, B.  (2011), Blancanieves. Ed. Edelvives.

Esta obra es un álbum ilustrado y destaca, por esta razón, por sus ilustraciones, ya que la historia que relata es una adaptación del cuento clásico. Es un libro con imágenes en color y blanco y negro, que sería apreciado por coleccionistas. 

-Canizales, H.  (2020) Blancanieves. Mi verdadera historia. Ed. Lata de sal ediciones. 

El libro, si bien reproduce aspectos clásicos de la historia original, es una versión moderna del cuento. Para esto, incluye aplicaciones digitales y “likes”, por ejemplo, en un personaje actual y con recursos propios de la contemporaneidad. 

-. Neaus, N.,(2013) Blancanieves debe morir, Ed. Embolsillo.

Esta novela del género policial narra la historia de dos mujeres que desaparecen y que se parecen físicamente a blancanieves. La labor de dos detectives será clave para encontrar al asesino.

-Suárez, P. (2009) Reina mala. Ed. Ministerio de Educación de Argentina. 

En este cuento se retoma el relato del clásico del cuento del mismo nombre para narrar una posible continuación. Sus protagonistas son “la reina mala”, (la bruja) y el espejo donde se mira. Es una historia entre estos dos personajes donde no aparece Blancanieves más que en la referencia del cuento sobre qué es la más hermosa del reino. Hispan

-Andruetto, M., T., (2010) La durmiente. Loqueleo. 

La autora propone varias lecturas del cuento, donde el título se relaciona, junto con la imágen, al cuento de “La bella durmiente”, y en este sentido, a la mujer que queda durmiendo, recostada, hasta que la despierta el príncipe o caballero. Sin embargo, la autora se propone reflexionar sobre el estereotipo social de lo femenino, donde no hay en el libro ni beso ni príncipe, sino una trama que gira en torno al contexto social y sus problemáticas, como la pobreza y el hambre.

-Kalinsky, S. (2019) Blancanieves y los siete enanitos. Fairy tales retold. 

Blancanieves y los siete enanitos narra una historia nueva sobre el clásico, que cuestiona aspectos de la sociedad. Por este motivo, se le llamño la versión feminista de Blancanieves. Un cuento de hadas que acaba con los estereotipos (no hay beso, los enanitos son de diverso género y raza) aunque no deja atrás las características que tienen este tipo de cuentos. 

Grimm, J. , Grimm; W. (2011). Blancanieves, Ed. Atlántida.

Cuento clásico de la literatura, perteneciente al cánon literario. Narra la historia de Blancanieves, una princesa que vive con su malvada madrastra, quien siente envidia de la belleza de Blancanieves. Cuando el espejo mágico de la madrastra le dice que Blancanieves ha pasado a ser la más bella del reino, la madrastra envía un soldado a matarla. Este al ver su belleza decide dejarla escapar y Blancanieves se refugia en una casita en el bosque, habitada por siete enanitos. Cuando la reina malvada se entera que su hijastra está viva, prepara una manzana envenenada para matarla. Es así que Blancanieves muere y los enanitos la entierran en un ataúd de cristal. Más tarde, la encuentra un príncipe, quien la salva, cautivado por la belleza de la princesa.

 Young Nuñez, C. Carta a Blancanieves. Instituto Nacional de cultura de Panamá.

Poema de dos versos sobre la protagonista del cuento.

-Sapkowski, A., Faraldo, J. M. (2010). La sangre de los elfos. Alamut.

Dentro de la saga de los libros de Sapkowski, La sangre de los elfos, es el primero, en el que se relata cómo un cazador de monstruos, ha de ir a defender a una princesa del mundo imaginario/fantástico, cambiando su naturaleza codiciosa y despiadada, por una caritativa y humilde. Por ende, la trama es relativamente similar a la del cuento clásico de los Hermanos Grimm, donde un cazador ayuda a la p

rincesa a escapar de su muerte.

Cine.

La reconocida película producida por Walt Disney Pictures, Mulán, representa a una de las princesas Disney, al igual que Blancanieves, pero no solo eso, sino que coincide, a grandes rasgos, con la estética que presenta la anteriormente mencionada Blancanieves, basada en las famosas geishas japonesas.

Bancroft, T., & Cook, B. (Directores). (1998). Mulan [Película]. Walt Disney Pictures.

Blancanieves, de Pablo Berger, es una adaptación española de la famosa película Blancanieves de los Hermanos Grimm, representada en blanco y negro, poseyendo la música como hilo conductor de la trama (cine mudo).

Berger, P. (Director). (2012). Blancanieves [Película]. Coproducción España-Francia; Arcadia Motion Pictures, Noodles Production.

Blancanieves, un cuento de terror, es una adaptación estadounidense de la versión original de la película, más orientada al terror y la fantasía como géneros principales de la obra.

Cohn, M. (Director). (1997). Snow White: A Tale Of Terror [Blancanieves, un cuento de terror] [Película]. Interscope Communications, Polygram Filmed Entertainment.

La reconocida producción de Rupert Sanders, representa una historia alternativa de la famosa Blancanieves de los Hermanos Grimm, en la que el cazador, en lugar de dejar ir a la protagonista para que se aventure en el bosque, la entrena con el fin de superar todos los obstáculos que se interponen en la trama, y así, acabar con la reina.

Sanders, R. (Director). (2012). Snow White and the Huntsman [Blancanieves y la leyenda del cazador] [Película]. Roth Films, Universal Pictures.

El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos, nos permite establecer una relación directa entre los enanos de esta obra, y la de los Hermanos Grimm. Además, también se exhibe la codicia de estos guerreros enanos por el oro, lo que se liga con la minería que practican los siete enanitos en Blancanieves.

Jackson, P. (Director). (2014). The Hobbit: The Battle of the Five Armies [El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos] [Película]. Coproducción Nueva Zelanda-Estados Unidos; Wingnut Films.

Blancanieves y los tres vagabundos es una adaptación estadounidense del cuento infantil de los hermanos Grimm, en el que se hace uso del musical y la comedia para su realización.

Lang, W. (Director). (1961). Snow White and the three Stooges [Blancanieves y los tres vagabundos] [Musical]. 20th Century Fox.

La Bella Durmiente, al igual que en el cuento de Blancanieves, utiliza la figura de la princesa Disney. Asimismo, el beso marca un punto de inflexión en su historia.

Disney 's Sleeping Beauty [La bella durmiente] [Película]. (1959). Walt Disney Productions.

Blancanieves y los siete enanitos es la adaptación del cuento de Blancanieves al espacio cinematográfico llevado a cabo por David Hand (1937).

Snow White and the Seven Dwarfs [Blancanieves y los siete enanitos] [Película]. (1937). Walt Disney Productions.

La Bruja es un largometraje de terror en el que coexisten las figuras de la bruja, el miedo a lo desconocido, y la manzana como guiño al pecado y la tentación, como algo maligno, al igual que sucede en el cuento original de Blancanieves.

Eggers, R. (Director). (2015). The Witch [La Bruja] [Película]. Coproducción Estados Unidos-Canadá-Reino Unido; A24, Code Red Productions, Pulse Films, Scythia Films, Rooks Nest, Maiden Voyage Pictures, Mott Street Pictures.

Música

Churchill, F. y Morey, L. (1937). Heigh-Ho. [Canción]. Walt Disney Pictures.

La popular canción del argentino Paulo Londra, realiza un símil con las figuras bíblicas de Adán y Eva, que a su vez, se ligan con el cuento infantil de Blancanieves gracias a la manzana como fruto del pecado.

Londra, P. (2018). Adán y Eva. [Canción].Viral Films. Paulo Londra - Adan y Eva (Official Video) - YouTube

La Manzana, es la banda sonora de la ya presentada película muda de Pablo Berger.

Gottwald, R. (2012). La Manzana. [Banda Sonora]. Brussels Philharmonic Orchestra. LA MANZANA - YouTube

El clásico Directo al Corazón de Miguel Ríos, referencia constantemente en su lírica a la obra de los Hermanos Grimm, principalmente a los personajes de mayor impacto dentro de la obra, pero también a objetos, como la manzana.

Ríos, M. (1991). Directo al Corazón. [Canción]. Polydor. Directo al Corazón - YouTube 

Series y vídeos.

 

La serie Cuéntame un cuento de Antena 3 utiliza cuentos clásicos como el de Blancanieves para representarlos con un nuevo enfoque y mostrar su vigencia en nuestra sociedad.

 Cabezas, C. (2014). Cuéntame un cuento. Antena 3.

Edward Kitsis, Adam Horowitz, Steve Pearlman, Davis H. Goodman, Andrew Chambliss. (2011) Once Upon a time. Disney-ABC Domestic Television.

En el vídeo del youtuber Dross, se muestra la manipulación que sufre la versión de Disney sobre Blancanieves en relación a los cuentos originales. En este vídeo se observa cómo las versiones y adaptaciones han creado una historia y personaje totalmente distinto al premeditado por su verdadero creador.

DrossRotzank. (2014). La cruda realidad tras muchos cuentos de Disney. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=5z96Tb8RbBE 

Videojuegos.

El videojuego Kingdom Heart es un juego de rol que, mediante su colaboración con Disney, introduce gran parte de sus personajes en la historia y desarrollo de la misma. Entre ellos, aparece el personaje de Blancanieves junto a los siete enanitos, los cuáles son básicos para avanzar en la trama dentro del bosque.

Square Enix. (2002). Kingdom Hearts,. Square Enix y Disney Interactive Studios.

Este otro videojuego, a pesar de no introducir el personaje de Blancanieves como tal, introduce conceptos en su historia similares al de la princesa. Su protagonista es un cazador de monstruos que debe salvar a la hija del Rey Foltest, pues esta necesita una poción ante la aparición de brujos para no transformarse en monstruo.

CD Projekt RED STUDIO. (2007). The Witcher. Adam Skorupa y Pawel Blaszczak

Estética.

En lo referente a la estética cabe destacar la relevante inspiración del estereotipo de belleza que propio de los comienzos del siglo XX, más concretamente en lo que a nobleza se refiere. La típica tez blanca o lo más clara posible con colores marcados en pómulos y labios para remarcar la feminidad. A su vez, si en el personaje de blancanieves se puede observar cierto guiño a esa corriente también encontramos otras figuras e incluso costumbres que o bien podrían haber sido referentes o influenciadas por este personaje y su estética.

GEISHAS

Blancanieves comparte una estética que se relaciona con las geishas, personajes tradicionales japoneses, o más bien dicho, japonesas, que se dedican al arte y el entretenimiento. Entre sus características destaca su tez lisa y clara, sus labios rojos y su cabello negro como el ébano.

Este referente también aparece años después en la compañía Walt Disney con una princesa revolucionaria que desmitifica la debilidad de las princesas Disney establecidas a partir de la primera, la cual fue concretamente Blancanieves. En ella, Mulán, una princesa decide luchar contra su destino para defender su país sin necesidad de la salvación de ningún príncipe. En las escenas de la peli se observa como ella debe vestirse de geisha para seguir ejerciendo su papel pasivo de princesa y se revela por sus propios intereses. Por consiguiente, otra de las relaciones podría ser la película, Memorias de una Geisha. 

Marshall, R. (Director). (2005). Memoirs of a geisha [Memorias de una geisha] [Película]. Columbia Pictures, DreamWorks SKG, Spyglass Entertainment, Amblin Entertainment.

MORTICIA ADDAMS

Otro personaje conocido que coincide con la estética representativa de Blancanieves es Mortricia Addams. En este caso, este personaje que comparte sus mismos rasgos pertenece a un mundo donde lo siniestro se encuentra a la vuelta de la esquina, desde lo que comúnmente es conocido como el mundo maligno. No obstante, este personaje y la familia Addams en sí, no muestran signos de maldad sino más bien en sus producciones, hacen frente a los estereotipos que se establecen sobre los personajes con esas características.

Sonnenfeld, B. (Director). (1991). The Addams Family [La familia Addams] [Película]. Paramount Pictures.

Beso.

Respecto al beso como simbolismo y giro argumental son infinitas las referencias posibles a pesar de que cada vez son menos las obras que acuden a este recurso como era utilizado antiguamente.

El beso es muy conocido sobre todo en las películas de la compañía Disney por su simbolismo como salvación del personaje como podemos encontrar en Tiana y el sapo o otros clásicos no tan modernos como la Bella Durmiente. No obstante, estos simbolismos han sido muy criticados por las nuevas corrientes hoy en dia como puede ser el feminismo. El papel de “principe-salvador” que utiliza un beso para solucionar todos los problemas planteados está llegando a su fin, sin embargo, el recurso del beso planteado desde otras muchas perspectivas persiste en diferentes obras literarias y cinematográficas.

Musker, J., & Clements, R. (Directors). (2009). The Princess and the Frog [Tiana y el sapo] [Película]. Walt Disney Animation Studios.

Geronimi, C. (Director). (1959). Disney's Sleeping Beauty [La bella durmiente] [Película]. Walt Disney Productions.

Origen e inspiración (Manzana y Blancanieves)

La inspiración de los hermanos Grimm para la creación del espejo de blancanieves, está basado en el espejo de la condesa Maria Sophia van Ertha. El pueblo de donde provenía la condesa se llama Lohr, y el cual era famoso por la producción de vidrio. Dicho vidrio servía para crear un tipo de espejo llamado “espejo parlante” el cual cuando hablabas de cara a él, mediante eco te respondía. De esta manera y lo conocido que era por aquella época, los hermanos Grimm lo cogieron como referencia.

Referencia:

Blancanieves archivos. (s. f.). Magazine Historia. Recuperado 10 de octubre de 2022, de https://www.historia.com/magazine/tag/blancanieves/

En la película de la Bruja, hay una escena donde el hijo de la familia está muy enfermo y empieza a agonizar y convulsionar, pero no puede abrir la boca, por lo que el padre de la familia decide abrirla con un cuchillo y de ahí sale una manzana. La manzana simboliza el pecado de Adán y Eva y satanás. 

Teixeira, R. Knudsen, L. Van HoY, J. Redmond, Jedi. Bekerman (Producers) D. & Eggers, R. (Director).(2015). La Bruja [Película]. Estados Unidos:Parts and Labor, Rooks Nest Entertainment, RT Features

AConstelación, 1Blancanieves, VMiras, AlanPalomaresIllan, SandraJuanJosa, AmableGrauAracil, JulietaSilvestri, DavidFernandezCarrillo

 A continuación, os mostraremos la constelación que hemos realizado:

DVideo, 1Blancanives, VMiras, Alan Palomares Illan, DavidFernandezCarrillo, AmableGrauAracil, Julieta Silvestri, Sandra Juan Josa,

 Para el relato audiovisual hemos decidido crear un perfil de Instagram sobre la protagonista del relato literario. Dicha cuenta tiene la función de mostrar los personajes de Disney que han sido ajusticiados por Yumiko. A continuación os mostraremos la cuenta de Instagram:

 

En la última publicación habíamos pedido a la clase que escribieran que personaje Yumiko debería ajusticiar. Podemos ver muchas respuestas.

EMemoria, 1Blancanieves, VMiras

 Memoria

A continuación mostraremos nuestra memoria académica sobre la Constelación de Blancanieves: