Constelación "Pulgarcito": Un mundo diminuto

Autoras:

Calatayud Madrid, Patricia

Díez Valdivia, Isabel

Jiménez Carretero, Paula

López Fernández, Almudena

Miravete Alonso, Yadira

Curso: 2022/2023

Tutor: Ignacio Ballester Pardo

Coordinador: Jose Rovira Collado

Grupo: 8

ÍNDICE

1.   CONSTELACIÓN UNIVERSO

2.   DESCRIPCIÓN BLIBLOMÉTRICA 

3.   RELATO LITERARIO

4.   BOOKTRAILER

5.   MEMORIA DEL TRABAJO

1.   CONSTELACIÓN UNIVERSO

Un mundo diminuto

2.   DESCRIPCIÓN BIBLIOMÉTRICA

a)   LISTADO POR TIPOS

Elementos literarios:

Cuentos:    

Grimm, J. & Grimm W. (1812). Pulgarcito. Nº 37 de la colección.    

Perrault, C. (1697). Pulgarcito. NoBooks. 

Andersen, H.C. (1734). Jack y las habichuelas mágicas. Elejandria.

Walt Disney Company. (2007). La Bella durmiente. Everest.

Grimm, J. & Grimm W. (2016). El flautista de Hamelín. Santillana Loqueleo.

Grimm, J. & Grimm W. (2002). Los tres enanitos del bosque. Editors.

Novelas:

Collodi, Carlos. (2011). Las aventuras de Pinocho. Siruela.

Swift, J. (1726). Los viajes de Gulliver. Ediciones rtm.

Carrol, L. (2003). Alicia en el País de las Maravillas. Ediciones del Sur.

Morales, A. (2020). Bestiario de seres pequeños. Independently published.

Frank, L. (1919). El mago de Oz. Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa ILCE.

Matthew, J. (2017). Peter Pan. Gruppo Feltrinelli.

Elementos multimodales:

Películas:

Moreno, A. (Director). (1945). Garbancito de la Mancha [Film]. Balet y Blay.

Burton, T. (Director). (2005). Charlie y la fábrica de chocolate [Film]. Village Roadshow Pictures, The 

Zanuck Company, Plan B Entertainment.

Gannaway, R. & Holmes, P. (Director). (2012). Campanilla y el secreto de las hadas [Film]. Sean  Luire.

Bird, B. (Director). (2007). Ratatouille [Film]. Walt Disney Pictures; Pixar Animation Studios.

Besson, L. (Director). (2006). Arthur y los Minimoys [Película]. Canal+; EuropaCorp; Avalanche

Production; Apipoulaï; The Weinstein Company; Metro-Goldwyn-Mayer; Groupe TF1; Narfia 

Entertainment Group.

Lasseter, J. & Stanton A. (1999). Bichos: Una aventura en miniatura [Película]. Walt Disney Studios 

Motion Pictures.   

Hickner, S & J. Smith, S. (2007). Bee Movie [Película]. DreamWorks Animation.  

Finn, W. & Sanford, J. (2004). Zafarrancho en el rancho [Película]. Walt Disney Pictures y Walt Disney

Feature Animation. 

Balda, K. & Coffin, P. (2015). Los Minions [Película]. Illumination Entertainment.  

Wedge, C. (2013). Epic [Película]. 20th Century Fox Animation.  

Campanella, J. J. (2013). Futbolín [Película]. Mundoloco cgi.; 100 Bares Illusion Studios; 

Catmandú; Plural-Jempsa; Telefe. 

Buscarini, J. P. (2006). El Ratón Pérez [Película]. Patagonik Film Group. 

Oedekerk, S. (2006). Barnyard [Película]. Nickelodeon Movies; O Entertainment.  

Helten, C. (2009). Barbie Pulgarcita [Película]. Universal.  

Bluth, D. (1994). Pulgarcita [Película]. Don Bluth Entertainment.  

Dante, J. (1984). Gremlins [Película]. Amblin Entertainment.  

Lasseter J. (1995). Toy Story [Película]. Pixar Animation Studios; Walt Disney Pictures.    

Image, J. (1950). Pepito el Valiente [Película]. Jean Image Films.  

Stanton, A. (2003). Nemo [Película]. Walt Disney Pictures; Pixar Animation Studios. 

Series de televisión: 

Huygen, W. (Creador), Poortvliet, R. (Creador), Biern, C. (Creador), & Ballester, L. (Director). (1985). 

Por J.L. Rodrígez, J.M. Iglesias (Productores ejecutivos). David el Gnomo. BRV Internacional; Wang Film

Productions Company;  Televisión Española.

Cómics: 

Culliford, Pierre. (1964). Los pitufos. Éditions Dupuis: Le Journal de Spirou nº 1071.

González Martínez, R. & Cifré Figuerola, G. (1946). Pulgarcito. Barcelona: Editorial Bruguera, S. A. 

Videojuegos: 

Nintendo Entertainment Analysis and Development. (2015). Super Mario Bros. (Nintendo 3DS)

[Videojuego].

Étranges Libellules, Neko Entertainment & Mistic Software. (2007). Arthur y los Minimoys (Game Boy 

Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable y PC) [Videojuego]. 

Hazelight Studios. (2021). It Takes Two. (PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y PC) 

[Videojuego].

Canciones:

García Morcillo, F. (1946). Mi vaca lechera [Canción].

Anuncios:

La Vaca Que Ríe [Anuncio] (2011).

b)   RELACIONES INTERTEXTUALES

La constelación titulada “Un mundo diminuto” se ha creado a partir de diversos elementos literarios como multimodales que se encuentran enlazados entre ellos. En el centro de la constelación se encuentra la obra de Pulgarcito de los Hermanos Grimm, la cual narra la historia de una pareja de campesinos que deseaban ser padres. Un día, la mujer se quedó en estado y dio a luz a un niño un tanto peculiar, ya que no era más grande que un dedo pulgar. Por esta razón, decidieron llamarle Pulgarcito. Sin embargo, era un niño muy inteligente y hábil que conseguía todo lo que se proponía. 

Una vez, Pulgarcito y su padre salieron al bosque y unos hombres sorprendidos por lo que este era capaz de hacer le ofrecieron dinero a cambio de llevárselo. Su padre finalmente aceptó, ya que este le prometió que con su inteligencia y astucia conseguiría escaparse y volver a casa. Y, así fue, Pulgarcito consiguió escabullirse de aquellos hombres. Debido a que estaba anocheciendo, encontró un pequeño granero repleto de paja en el que poder descansar. Pero, a la mañana siguiente, se despertó súbitamente al encontrarse engullido por una vaca. Este empezó a pedir auxilio al encontrarse en el estómago del animal. Una mujer que deambulaba por allí se asustó al escuchar a la vaca hablar, de modo que decidieron deshacerse de ella. Un lobo hambriento que se hallaba por el bosque se alimentó de los restos de la vaca y, consigo, a Pulgarcito. Este, al observar que el lobo estaba hambriento y su deseo de regresar a casa, le condujo minuciosamente a la casa de sus padres. Una vez allí, sus padres asesinaron al lobo y liberaron por fin a Pulgarcito.

Para la composición de la constelación se han tenido en cuenta elementos como el ser diminuto, la vaca y el ser devorado por un animal. Asimismo, está presente que con fuerza de voluntad, inteligencia y astucia se puede hacer frente a cualquier situación e inconveniente. Del elemento central, la obra de Pulgarcito de los Hermanos Grimm, se constituyen cinco categorías. 

En primer lugar, la categoría de color verde corresponde a los seres diminutos por naturaleza en la que se incluyen personas u otros seres mágicos. La primera referencia es la obra de Pulgarcito de Charles Perrault que se trata de la obra original en la que está basado el elemento central de esta constelación. Después, le sigue Garbancito de la Mancha un elemento multimodal que narra las aventuras de un niño campesino que debe liberar a sus amigos/as de un temible y gigantesco ogro. Esta última, se enlaza a su vez con Pepito el valiente, el niño más pequeño en tamaño se enfrentó también a un terrorífico ogro que hacía la vida imposible a los/as niños/as de su aldea. Seguidamente, se relacionan el cómic de Pulgarcito, Pulgarcita y Barbie Pulgarcita.  Al mismo tiempo, se une con la serie de dibujos animados de David el Gnomo, pequeños seres amantes de la naturaleza que disfrutan de numerosas aventuras. También, le siguen Los tres enanitos, obra hispanoamericana, y el cómic de Los Pitufos, donde los protagonistas son seres pequeños. La película Charlie y la fábrica de chocolate también cuenta con personajes pequeños, pero en este caso estos son personajes secundarios llamados Oompa Loompa. A su vez que la novela Los viajes de Gulliver en el que su protagonista llega a una isla llamada Liliput, donde sus habitantes denominados liliputienses son diminutos. También, El mago de Oz que ocurre lo mismo que en las anteriores obras mencionadas. Posteriormente, Peter Pan y Campanilla que están conectados por la figura de Campanilla como ser mágico, pequeño y valiente. Finalmente, le continúan las películas de Toy Story, Futbolín, Los Minions y Epic protagonizadas por un grupo de seres diminutos intrépidos que llevan a cabo numerosas aventuras fomentando valores como el compañerismo y la amistad. Esta última, al mismo tiempo, se une con la película de  Toy Story y el videojuego de It takes to debido a las peripecias que les acontecen.

En segundo lugar, la rama de color naranja representa a los personajes que no son pequeños de forma natural, sino que se transforman y cambian de tamaño por algún motivo. Esta rama comienza con el cuento de La bella durmiente en el que aparecen las tres hadas madrinas que se hacen diminutas o adquieren un tamaño normal según las circunstancias. En relación con esta, la novela de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas donde la protagonista para sumergirse en un mundo de fantasía deberá reducir su tamaño mediante una pócima, pero, en ocasiones, este aumentará dado los requisitos. Siguiendo en la misma línea de aventuras, el cuento de Jack y las habichuelas mágicas que a través de una gran mata de habichuelas que alcanza el cielo le conduce a un mundo gigante repleto de aventuras donde en comparación con este el protagonista es pequeño. También, la película de Arthur y los Minimoys y la versión en videojuego de la misma en la que el protagonista se transformará en un minimoy y seguirá las pistas de su abuelo hasta encontrar la llave del reino, adentrándose en grandes hazañas. Y, como últimas relaciones, el videojuego de Super Mario Bros e It Takes to ambos repletos de acontecimientos y los personajes principales son pequeños. 

En tercer lugar, la clasificación de color rosa simboliza que los personajes principales son vacas. Como primera referencia aparece la película Zafarrancho en el Rancho, una obra hispanoamericana adaptada por Disney, protagonizada por un grupo de vacas que desean capturar al villano más perseguido del oeste con el fin de salvar su rancho de la deuda. Asimismo, la película Barnyard donde su personaje principal también es una vaca que presenta características y comportamientos de un ser humano. Después de esta, la canción de Mi vaca lechera, compuesta por el hispanoamericano Fernando García Morcillo, seguida del anuncio La vaca que ríe protagonizados ambos por dicho animal. Por otro lado, esta clasificación se enlaza con la categoría de color lila caracterizada porque los personajes principales son engullidos por un animal o ser. La película El monstruo marino donde los protagonistas son ingeridos por un gran monstruo para salvaguardarse de una enorme tempestad. A continuación, le sigue Pinocho debido a la escena donde la ballena se traga al niño de madera. Esta, a su vez, se enlaza con la película Bichos debido a la relación entre los insectos de esta con Pepito Grillo en Pinocho. Y, el último elemento, la película de Nemo con la escena donde Nemo y Dory son engullidos también por una enorme ballena.

En último lugar, la rama azul corresponde a animales que son pequeños. Esta rama comienza dando lugar a la película Gremlins protagonizada por seres de pequeño tamaño. Seguidamente, la novela Bestiario de seres pequeños resaltando la importante y polifacética labor que realizan estos moradores de tierra. Asimismo, unida a esta última aparece la película Bichos seguida de Bee Movie donde aparecen como protagonistas insectos diminutos que presentan un gran coraje e inteligencia para salvar y proteger su mundo. Al mismo tiempo, las películas El Ratón Pérez, Ratatouille y El flautista de Hamelín que presentan como elemento común en sus historias que hay pequeños roedores. 

3.   RELATO LITERARIO

La esencia de la felicidad

Érase una vez, un niño muy pequeño llamado Pulgarcito (1), ya que no era más grande que un dedo pulgar.

Pulgarcito vivía felizmente en un rancho (2) con sus padres, hasta que un día su madre cayó enferma. Un gran amigo de la familia,  El Sombrerero Loco (3), era experto en pócimas y sabía cómo curar a su madre. Para ello, necesitaban 3 ingredientes: polvo de hadas (4), miel (5) y chocolate Wonka (6). 

Pulgarcito quería salvar a su madre y le prometió encontrar los ingredientes necesarios para elaborar la pócima. Decidió pedirle ayuda a su mejor amigo Mario Bros (7), para comenzar esta aventura debían atravesar el Bosque de las Tres Verdades y llegar hasta la fábrica de chocolate de Willy Wonka. 

Y así fue, los dos amigos dieron comienzo a su aventura. Al principio del camino tuvieron la suerte de encontrar a Barry, un buen amigo de Pulgarcito. Éste le contó a Barry lo que sucedía y gracias a su generosidad, consiguieron un tarro de miel. ¡Ya tenían su primer ingrediente! 

Continuaron su camino hacía el  Bosque de las Tres Verdades donde vivía otra amiga de Pulgarcito, Campanilla, quien les dio el polvo de hadas. 

Su última parada era la fábrica de chocolate pero, ¿cómo iban a conseguir entrar? No podía acceder nadie que no trabajara en la fábrica. Finalmente, decidieron adentrarse por unas pequeñas ventanitas de ventilación, y trepando hacia éstas consiguieron introducirse en ella. En el interior de la fábrica, se toparon con unos seres pequeños y amarillos trabajando, los cuales se hacían llamar Minions (8). Todos iban iguales vestidos, con unos petos azules. Pulgarcito tuvo una gran idea, él y Mario se esconderían en el bolsillo del peto de uno de los Minions, y de esta manera lograrían hacerse con el famoso chocolate Wonka. Cuando consiguieron esconderse dentro del bolsillo de uno de los Minions, tuvieron la gran suerte de que este se dirigía a una gigantesca sala que estaba llena de dicho chocolate. Aprovecharon para coger una tableta de chocolate y escabullirse por una alcantarilla que se comunicaba con el exterior de la fábrica. 

Pulgarcito no podía creerlo, ¡había logrado los ingredientes para curar a su querida madre! Estaba tan emocionado que deseaba volver cuanto antes al rancho junto a sus padres, pero aún tenía por delante muchas horas de camino. De repente, Mario vio a lo lejos a dos pequeños jinetes (9), y pensó que les podrían acercar al rancho. Los jinetes fueron muy amables y les hicieron el favor de llevarles a casa, y así fue cómo volvieron. 

Finalmente, Pulgarcito llegó al rancho entusiasmado. Sus padres con los ojos llenos de lágrimas de emoción, estaban orgullosos de él. Con el tiempo la madre de Pulgarcito se recuperó de su enfermedad gracias a la pócima, y esta maravillosa familia logró recuperar la felicidad.

1. Pulgarcito.

2. Zafarrancho en el rancho.

3. Alicia en el país de las maravillas.

4. Campanilla.

5. Bee Movie.

6. Charlie y la fábrica de chocolate.

7. Super Mario Bros.

8. Los Minions.

9. Toy story.

4.   BOOKTRAILER

BookTrailer de Pulgarcito

5.   MEMORIA DEL TRABAJO

En el siguiente apartado se mostrará la organización y el proceso de realización del presente trabajo, donde se expondrá la información para poder llevarlo a cabo. 

Realmente, hemos logrado organizarnos adecuadamente con las tareas. Los aspectos clave para la elaboración de la constelación se han hablado y debatido conjuntamente. Sin embargo, es cierto que nos hemos visto obligadas a tener que dividirnos el trabajo cada una debido a la distancia y a los horarios que disponemos. Esto lo destacamos como una dificultad, puesto que los apartados se han tenido que trabajar de forma individual y comentar e idear aspectos conjuntamente por videoconferencia. A pesar de que las nuevas tecnologías benefician el trabajo a distancia, no es tan confortable ni igual de efectivo trabajar mediante este medio. No obstante, como hemos mencionado, se han organizado e ideado los conceptos conjuntamente, exponiendo así las diversas aportaciones de todas las integrantes del grupo. Es decir, la relación de los elementos que componen la constelación, la búsqueda de cada una de las obras, las justificaciones, la creación del nuevo relato, etc. Todo ello ha sido hablado y discurrido por todas las integrantes, en cambio, la puesta en práctica ha sido en gran parte individual. 

Para la elaboración de cada una de las partes de dicho trabajo se han tenido en cuenta las habilidades individuales de las integrantes, por lo tanto, desde un primer momento se asignaron una serie de roles para llevar a cabo las correspondientes partes. Por un lado, a aquellas más acostumbradas a la búsqueda de información online, se les designó la tarea de indagar en la red obras literarias y multimodales similares a Pulgarcito. Además, se tuvo en cuenta la destreza en la invención de cuentos infantiles para la escritura del relato, así como la experiencia de Yadira en la corrección de trabajos escritos para la identificación de erratas.

Por otro lado, teniendo en cuenta que una de las integrantes del equipo –Isabel– dominaba la edición de audiovisuales y estaba familiarizada con el diseño de pequeños cortometrajes, la realización del booktrailer ha resultado ser una tarea sencilla y disfrutable. Para ello, se ha empleado la aplicación iMovie como herramienta para ligar imagen y sonido, así como YouTube como plataforma para buscar fragmentos de las series y películas referenciadas en el proyecto. Igualmente, el tráiler contiene un narrador que se encarga de complementar el vídeo y propiciar la interacción entre emisor y receptor, una técnica de producción llamada voz en off que, junto a la aplicación de un filtro, ha dado lugar a un audio agudo similar al de los niños/as. De hecho, gracias a este recurso tecnológico, se ha logrado captar la atención de los compañeros/as durante la exposición y, al mismo tiempo, ha sido posible trasladar de forma dinámica y efectiva las ideas principales de la constelación universo. 

Por todo lo mencionado anteriormente, consideramos que hemos conseguido ejecutar este proyecto con éxito y, por ello, estamos muy satisfechas con los resultados obtenidos. Además, la práctica nos ha permitido aprender a abordar la literatura infantil y juvenil en los centros educativos desde una perspectiva integradora y diversa, ya que hemos tenido la oportunidad de investigar acerca de autores/as hispanoamericanos/as, así como numerosas estrategias de animación lectora.