BBibliografía, 8LaSirenita, VIISoler

 

DESCRIPCIÓN BIBLIOMÉTRICA

ELEMENTOS LITERARIOS

Prohibición

• Luca

• La Sirenita 

• La Sirenita 2: regreso al mar

• La Sirenita 3: los comienzos 

Sacrificio

• Mulán

• Piratas del Caribe, el cofre del hombre muerto

• Romeo y Julieta

Ciudad bajo del mar

• Fondo de bikini

• Atlántida

• Atlantis 

Literatura

Narrativa

• La Sirenita - Hans Christian Andersen (1837)

• La sombra de la sirena - Camilla Läckberg (2012)

• La sirena de diamantes - Roberto Gil de Mares (2017)

• Monstruos del Mar - Víctor Conde (2013)

• El despertar de la sirena - María Guerrero (2010)

• El gran libro de la mitología griega - Robin Hard (2016)

Poesía

• Son los senos de las sirenas - Pablo Neruda

• Sirena - Mario Benedetti

• Sirena - Claudia Lars

• Pesca de sirenas - Juan Ramón Molina

Teatro

• Magatzem d’Ars, teatro ‘La Sireneta’

• ‘La sirenita, una aventura ecológica’, Dos hermanas

Escultura

• La Sirenita (1913) en Dinamarca

• El Sireno (1991) en Vigo

Cuadros

• Sirenos, de Howard Johnson

• Sirena de Waterhouse

• La sirena y el pescador de Lord Frederick Leighton

• Ulises y las sirenas, Herbert James Draper 1909

Literatura canónica

• La odisea

• La ondina del estaque (hermanos grimm)

• La sirena del rin (Alejandro Dumas)

• Los ojos verdes ( del libro rimas y leyendas de Béquer)

Perfumes

• Nuevas Paris Hilton sirena de 3,4 oz de perfume Eau de Parfum spray para la Mujer

• Anna Sui, Fantasía Mermaid

Artículos

• Las Sirenas de Sarhua 

Juegos de mesa

• Trivial de la sirenita

• Juego Something Wild - La Sirenita

• Monopoly: Juego de mesa de Disney's The Little Mermaid Edition,

• Puzzle de la Sirenita

Objetos

• I Heart Revolution 245678 X Disney - Paleta De Cuento De Hadas, Multi-shade

Leyendas/ Fábulas

• La tortuga y el águila : Si fácilmente adquiriéramos todo lo que deseamos, fácilmente llegaríamos a la desgracia.

Álbum ilustrado

• Lo que la sirena olvidó - Ana Meilán

• La sirenita. Mi verdadera historia - Canizales

• Sirenas - Jessica Love

ELEMENTOS MULTIMODALES 

Canciones

• Soldadito marinero - Fito y Fitipaldis

• Sirena - Cali y el Dandee

• Chasing pavements 

• I can’t make you love me

Videojuegos

• Juego sirenita de ls ds

• Playstation 2 Disney Princesas, un viaje con encanto

Películas/ Series

• La sirenita (Disney) (1989)

• H2O, relacionado con cambiar el cuerpo al salir del agua (2006)

• Las pichi pichi pitch (2002)

• Las sirenas de Mako (2013)

• Rompe Ralph (2012)

• Shrek 2 (2004)

• Harry Potter: el cáliz de fuego

• Bob Esponja: magia de sirena (2019)

RELACIONES INTERTEXTUALES

En primer lugar, encontramos en el centro de la constelación la obra de “La Sirenita” de Hans Christian Andersen. Observamos que de esta novela salen diferentes ramas.  

La sirenita es una obra escrita por el escritor Hans Christian Andersen publicada el 7 de abril de 1837.  Nuestra protagonista de esta historia es una joven sirena que hará lo imposible por convertirse en humana e intentar ganarse el amor de un príncipe, sin importarle el coste que tenga que pagar por ello.  El mensaje que nos transmite esta historia es que el amor es generoso y no egoísta, si amas de verdad a alguien quieres que sea feliz.

PROHIBICIÓN

A continuación explicaremos las ramas que parten de La Sirenita. Empezaremos comentando la rama de varios personajes que les une la prohibición de salir fuera de donde ellos viven, pero a pesar de ello todos incumplen esta prohibición. Hemos elegido este tema debido a que en el cuento de La Sirenita la protagonista tiene totalmente prohibido salir a la superficie antes de cumplir los 15. Al igual que en el cuento, en las tres películas de La Sirenita de Disney, en La Sirenita 1, La Sirenita 1: Regreso al mar y La Sirenita 3: Los comienzos de Ariel encontramos que el rey tritón prohíbe a sus hijas salir a la superficie, excepto en la 3 que es al revés y en ella Ariel prohíbe a su hija a sumergirse en el mar, ayq eu son humanas y viven en el palacio.

Por otro lado tenemos la película estadounidense de Luca, en la cual su protagonista, Luca, es un monstruo marino que tiene absolutamente prohibido salir al exterior ya que según supone que es muy peligroso. Pero un día conoce a otro joven monstruo que vive solo en la superficie y lo anima a salir allí fuera con él. 

SACRIFICIO 

Por otro lado, otra rama que cabe destacar en esta constelación es la del sacrificio. La sirenita decide renunciar a su cola y voz a cambio de unas piernas. La sirenita sacrifica lo que más le gustaba, su voz, para así conseguir sus piernas y cautivar de esta manera al príncipe. Con este tema hemos relacionado la adaptación Disney de Mulán, ya que la protagonista de esta historia decide unirse al ejército de China haciéndose pasar por su padre, el cual está enfermo y no puede luchar. El ejército estaba formado únicamente por hombres ya que las mujeres no tenían permitido ir a la guerra. Asimismo en Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto donde uno de los protagonistas, Will Turner, decide sacrificarse para salvar a toda la tripulación y matar a Davy Jones. 

CIUDADES BAJO DEL MAR

La siguiente rama que encontramos es la de ciudades que se encuentran debajo del mar. En primer lugar encontramos Fondo de bikini, la localización principal en los dibujos animados de Bob Esponja. Aunque en esta serie también aparece Atlántida, donde el rey Neptuno desafió a Bob Esponja a una competencia de comida. 

Además de la ciudad de Atlántida descrita anteriormente, también encontramos otra ciudad con el mismo nombre en la película de Aquaman, también realizada bajo del mar ya que trata de un hombre que hará lo posible por reinar este mundo acuático.

Por último, y con el mismo nombre que las dos anteriores, encontramos la película de Disney Atlantis, en la que una parte de la ciudad de Atlántida es sumergida por culpa de un gran tsunami que arrasa con la ciudad.

PELÍCULAS Y SERIES / ESCENAS Y ASPECTOS EN COMÚN

Esta rama comprende un número de series y películas en las que las sirenas son las protagonistas o han tenido un papel secundario en la misma secuencia. En primer lugar, analizaremos la película de Walt Disney de La Sirenita (1989), en la que Ariel, la protagonista, es una sirena que se enamora del príncipe Eric, un humano que navegaba por los mares.

Otra serie relacionada con La sirenita es Las sirenas de Mako (2013), que cuenta la aventura de tres sirenas que viven en la isla de Mako, y tienen como objetivo la protección del estanque Luna y no dejar que los intrusos entren en él.

También, en relación a las dos anteriores, encontramos H2O (2006), otra serie de sirenas en la que las tres protagonistas, personas humanas, navegan por los mares hasta que llegan a una isla misteriosa llamada Mako, donde quedan atrapadas y posteriormente sus vidas cambiarán cada vez que toquen el agua.

Ligado a estas encontramos las Pichi Pichi Pitch (2002), basada en el cuento de La sirenita de Andersen. Trata de una sirena que se enamora de un humano y se transforma en humana para poder conquistar su corazón.

A continuación, tenemos relacionada también Bob Esponja. La película: magia de sirenas (2019), en la que las sirenas toman papel principal y trabajan junto a Bob y Patricio para llegar a la ciudad de las sirenas.

Conectado también con la aparición de sirenas encontramos la película Rompe Ralph (2012), en la que aparece más concretamente el personaje de Ariel, nuestro protagonista en esta constelación.

En Shrek 2 (2004) también aparece una sirena en una de las escenas en las que Shrek y Fiona están de luna de miel en la playa. 

Por último, pero para nada menos importante, encontramos la película de J.K.R Harry Potter y el caliz de fuego, donde en una de las pruebas Harry tiene que nadar hasta lo más profundo de un lago para salvar a su amigo Ron y durante esta prueba deberá hacer frente a unas sirenas que habitan en esas aguas. 

JUEGOS DE MESA

En primer lugar tenemos el trivial de La sirenita, en el cual se plantean una serie de preguntas relacionadas con la película de Disney de La sirenita. 

El siguiente juego que encontramos es el Something Wild - La Sirenita, que trata de ub juego de cartas en el que hay que emparejar cartas para poder obtener poderes especiales. Ganará el jugador que consiga obtener en primer lugar tres poderes.

En tercer lugar tenemos el Monopoly: Juego de mesa de Disney’s The Little Mermaid Edition, en que a través de una serie de rondas con específicas figuras de la temática de la película ganará aquel jugador que haya conseguido comprar más propiedades y se haya quedado con el dinero de todos los demás jugadores.

Por último, relacionamos un puzzle de La sirenita, en el que la o las personas que lo realicen deberán hacer, pieza por pieza, el puzzle y conseguir la imagen que se les plantea.

CANCIONES

Las canciones, y en sí la música, son una parte muy importante en nuestro entorno, nos hacen darle otro sentido a aquello que escuchamos o visualizamos. Por eso, en relación a nuestra propuesta de La sirenita, hemos sacado las siguientes canciones. En primer lugar tenemos la canción de Disney Bajo del mar, interpretada por el personaje del cangrejo Sebastián, que hace ver a la pequeña Ariel que ahí donde vive ya tiene todo lo que necesita.

Conectado al tema, tenemos la canción Sirena de Cali y el Dandee, que trata de no poder encontrar un amor que reemplace a otro. En este caso, en nuestra historia de Andersen, Ariel nota la ausencia del príncipe Eric cuando este decide casarse con otra, entonces su amor no correspondido la lleva a querer morir ella en lugar de matar al príncipe para conservar su vida. 

Ligado al tema del amor no correspondido encontramos Chasing pavements de Adele, en la que se hace referencia a si se debe o no luchar por un amor en el que la otra persona no te ama o ni siquiera te ve.

Otra canción sobre el tema es de Bonnie Raitt, se llama I can’t make you love me y trata sobre la duda de por qué una persona no es amada por la persona que tanto quiere.

Por último, encontramos el clásico de Fito y Fitipaldis, Soldadito marinero, que tiene como relación la historia de un marinero que tuvo una novia sirena.

LITERATURA

Otra rama que cabe destacar en nuestra constelación es la de la literatura, separada en narrativa y poesía. Dentro de la primera encontramos obras relacionadas con sirenas o monstruos marinos como por ejemplo ; La Sirenita de Hans Christian Andersen, La sombra de la sirena de Camilla Läckberg, La sirena de diamantes de Roberto Gil de Mares, Monstruos del Mar de Víctor Conde, El despertar de la sirena de María Guerrero y El gran libro de la mitología griega de Robin Hard. Todas estas novelas tienen en común que aparecen diferentes criaturas marinas entre las que destacan las sirenas, en algunas obras estas son las protagonistas, pero en algunas como El gran libro de la mitología griega estos seres mitológicos aparecen en algún capítulo. 

Por otro lado encontramos la poesía. En primer lugar hemos conectado el poema Son los senos de las sirenas de Pablo Neruda, que realiza en uno de los versos una comparación entre los senos de las sirenas con las caracolas. 

En el segundo poema escogido, Sirena, de Mario Benedetti, muestra cómo el autor quiere pensar en la existencia de las sirenas basándose en un debate entre sueño y realidad. Quiere hacer ver al lector la diferencia entre lo que debe ser y el deseo.

El siguiente poema, Sirena, de Claudia Lars, muestra como puede ser una descripción de una persona ajena sobre una sirena. Tiene semejanza con la historia de La sirenita ya que menciona que es un hombre el que le transforma todos los planes.

La última conexión se ha realizado con el poema Pesca de Sirenas, de Juan Ramón Molina. En este poema, y a través de la metáfora de las sirenas, el autor incita a no conformarnos con lo que tenemos, nos dice que hay que buscar aquello que nos hace feliz, como en este caso, a un marinero le encantaría encontrar una sirena.

LITERATURA CANÓNICA

Una parte muy importante de la literatura es la literatura canónica ya que la forman obras clásicas muy importantes que son parte de nuestra cultura. Dentro de estos grandes clásicos hemos relacionados algunos con las sirenas como La odisea, donde estos seres mitológicos atraían a los barcos gracias a su melodiosa voz. La tripulación de Ulises decide taparse los oídos para no oirlas, pero él desea escucharlas así que decide atarse al mástil del barco para no acercarse a ellas. Por otro lado tenemos La ondina del estanque cuenta la historia de una ondina muy bella que atrae a la gente que pasa por su estanque y les promete riquezas a cambio de lo que más quieren. Otra obra canónica que destacamos es la de Los ojos verdes de Adolfo Gustavo Becker en la cual encontramos hay una fuente en medio del bosque donde habita un ser acuático malvado con forma de mujer muy bella y enamora al protagonista Fernando y una vez él entra a la fuenta para acercase a ella, esta lo arrastra hasta el fondo y lo ahoga. 

ARTÍCULOS 

Dentro de la rama de los artículos vamos a nombrar Las Sirenas de Sarhua de don Juan Walberto Quispe, en el cual se habla de una investigación sobre uno de los motivos más llamativos de las Tablas de Sarhua: las sirenas. En este se transcriben algunos testimonios que dan lugar a creencias.

LEYENDAS Y FÁBULAS

Las leyendas y fábulas son muy interesantes porque siempre intentan transmitirnos un mensaje didáctico, en este caso hemos escogido la fábula de La tortuga y el águila, en esta la tortuga quiere volar y el águila le dice que le puede ayudar, entonces la coge con las garras y la eleva al cielo y una vez en lo más alto suelta a la tortuga le pide al ave que la suelte para volar sola y aunque esta le avisa del peligro la tortuga insiste, así que el águila la suelta y del enorme golpe a la tortuga se le rompe el caparazón. El mensaje que nos pretende transmitir esta fábula es que si fácilmente adquiriéramos todo lo que deseamos, fácilmente llegaríamos a la desgracia, al igual que en la historia de La sirenita donde Ariel quiere por todas las maneras convertirse en humana y cautivar al príncipe sin pensar en las consecuencias que puede tener.

   

ÁLBUM ILUSTRADO

El álbum ilustrado es otra rama que se encuentra fácilmente en esta constelación. En primer lugar conectamos el álbum de Canizales llamado La sirenita. Mi verdadera historia. Este libro cambia la historia de la sirenita y le da otro enfoque. En este caso, la sirenita está destinada a ser una cantante de ópera mientras que ella quiere ser buceadora y exploradora marina. 

Conectado a este, tenemos el álbum de Ana Meilán, Lo que la sirena olvidó. Este trata de una sirena y un hombre que se enamoran. Por culpa de su diferencia de mundos su amor resulta ser algo complicado pero finalmente, gracias a un pacto con un pez, la sirena consigue convertirse en humana y le tendrá que dar su memoria de humana cuando este pez lo decida. Un día el pez cobró lo que le pertenecía, pero gracias a la nieta que tenía, la sirenita, pudo recuperar lo perdido.

Se encuentra también la existencia de un álbum ilustrado en el que se aprende sobre la transexualidad y la diversidad. Sirenas, de Jessica Love, trata de un niño al que le encantan las sirenas y busca todo lo posible para conseguir ser transformado en una. Se pinta con el labial de su abuela, se pone una cola de sirena hecha con cortinas y se fabrica una preciosa peluca. Su abuela, orgullosa de cómo es su nieto, lo lleva a los carnavales de su ciudad y ambos son completamente felices.

TEATRO

Dentro de la rama de la literatura encontramos el teatro, en especial en dos obras en las que sus protagonistas son sirenas. Estas son: Magatzem d’Ars, teatro ‘La Sireneta’, y ‘La sirenita, una aventura ecológica’, Dos hermanas. 

VIDEOJUEGOS

La rama de los videojuegos engloba dos muy conocidos porque son de consolas que han tenido mucha influencia en el mundo del videojuego. El primero de ellos es La Sirenita para Nintendo DS, fue publicado en 2006 y trata de la historia de Ariel en la que tendrá que luchar contra la malvada bruja Úrsula y sus esclavos. 

Otro juego conectado es Princesas: un viaje encantado, en el que tienes que escoger una princesa y entre ellas encontramos a nuestra protagonista Ariel. El juego de Play Station 2 trata de salvar a las princesas del peligro que las acecha en su mundo encantado y explorar los distintos mundos mágicos de cada princesa. 

CUADROS

El arte en la pintura es algo fundamental en nuestra vida y, en relación a nuestra propuesta, hemos conectado los descritos a continuación. En primer lugar tenemos Sirenos, de Howard Johnson, en el que se observa una dulce escena en la que dos seres imaginarios, como lo son dos sirenas, se abrazan bajo el mar.

Otro cuadro relacionado es el de La Sirena, pintado por John William Waterhouse en 1900. Representa una sirena sentada en el borde de un pequeño acantilado, sujetando una lira en la mano mientras mira hacia el agua donde se encuentra un náufrago que también la observa.

Ligado a estos encontramos una obra llamada El pescador y la sirena de Frederick Leighton, pintada en 18958. Representa el poder de seducción de la sirena frente al pescador, que cae en la tentación de besarla. Lo femenino toma un papel activo ante la masculinidad pasiva.

Por último tenemos el cuadro Ulises y las sirenas del pintor victoriano Herbert James Draper, pintado en 1909. Se basa en el mito de Ulises, tal como lo describe el canto XII de la Odisea.

ESCULTURA

En el arte de la escultura encontramos dos piezas muy importantes. En primer lugar tenemos La Sirenita, realizada por el escultor danés Edvard Eriksen y situada en el paseo de la costa Langelinie, en la bahía del Puerto de Copenhague, Dinamarca. Se hizo en homenaje a la bailarina danesa Ellen Price, quien había cosechado un gran éxito en el ballet basado en el cuento de La sirenita de Andersen.

Por otro lado, conectamos esta escultura con la de El Sireno, realizada por el escultor cambadés Francisco Leiro y se sitúa en la Puerta del Sol de Vigo. Representa un personaje imaginario, una mezcla entre pez y hombre.

MERCHANDISING

Por último encontramos la rama de objetos que va relacionada con el merchandising sobre la sirenita como el funko de Ariel o de cualquier personaje del cuento, la paleta de sombras de I Heart Revolution 245678 X Disney - Paleta De Cuento De Hadas, Multi-shade, camisetas sobre la temática de La sirenita… 

Encontramos tambien gran cantidad de perfumes que van relacionados con la temática de sirenas ya que los frascos de las fragancias los han fabricado con forma de sirenas o con forma de cola con las escamas…. Estas fragancias son  Anna Sui, Fantasía Mermaid y Nuevas Paris Hilton sirena de 3,4 oz de perfume Eau de Parfum spray para la Mujer.