ÍNDICE
CONSTELACIÓN UNIVERSO
DESCRIPCIÓN BIBLIOMÉTRICA
Listado por tipos
Relaciones intertextuales
RELATO LITERARIO
A continuación, se presenta la descripción bibliométrica de nuestra constelación, en la cual se distinguen un listado de todos los elementos literarios y multimodales divididos según la relación que tengan entre sí. Por otra parte, se explican detalladamente las relaciones intertextuales que hemos establecido entre los diversos elementos.
Listado por tipos:
Referencias literarias
Novelas
Alejandro Dumas (1844). Los tres mosqueteros. Anaya.
Aquiles Nazoa (1997). El libro de los cochinitos. Playco Editores.
Jon Scieszka (2012). La verdadera historia de los 3 cerditos, por S. Lobo. Cuentos mágicos.
Eugene Trivizas (2011). Los tres lobitos y el cochinito feroz. Ediciones Ekaré.
Frédéric Stehr (2001). Las 3 cerditas. Corimbo S.L.
Daniela Kulot (2007). Una casa a medida. Kalandraka.
Hermanos Grimm (1812). Hansel y Gretel, la Casita de Chocolate. Kalandraka.
James Finn Garner (1995). Cuentos infantiles políticamente correctos. Circe.
Roald Dahl (2008). Cuentos en verso para niños perversos. Alfaguara.
Álbum ilustrado
David Wiesner (2012). Los tres cerditos. Editorial Juventud.
Eva Rasano (2017). ¡Indovina la fiaba!. Giunti Editore.
Cómic
Francisco Ibañez (1961). Historieta de España. “La 13, Rue del Percebe”.
Poemas
Grimm, J. y Grimm, W. (2017). Caperucita roja. Anaya. Gloria Fuertes. Los tres cerditos.
Serguéi Prokófiev (1936). Pedro y el lobo
Pasajes de la biblia
(s. III a.C). Siete pecados capitales de la Biblia. Romanos 12:11. Proverbio: 6:9-11
Reina-Valera. (1960). Los dos cimientos. Proverbio: Mateo 7:24-27
Referencias multimodales:
Canciones
Walt Disney Pictures (1933). ¿Quién teme al lobo feroz? [Song]
Películas
New Line Cinema, Kopelson Entertainment. (1995). Se7en. [Film].
Walt Disney Pictures. (1933). Los tres cerditos. [Film].
Dreamworks Animation. (2001). Shrek. [Film].
Friz Freleng. (1935). Looney Tunes (I haven't got a hat). [Short Film].
Series
Matthew Abraham Groening. (1995). Los Simpson. (Season 7, Episode 5). [TV Series episode]. FOX.
Roberts Gannaway (2001). House of Mouse (Season 1, Episode 2) [TV Series episode]. Disney Channel.
Public Domain Cartoon. (1943). Looney Tunes. [TV Series episode]. Warner Bros.
Pablo Adán. (Narrador). (2019). Cuéntame un cuento. [TV Series episode]. Antena 3. Atresplayer media.
Arte
Jheronimus Bosch, El Bosco. (1500 d.C. S XVI). La mesa de los pecados capitales. Museo del Prado (Madrid).
Jose María Pérez Pérez. (2008). Los tres cerditos en el árbol. Artelista.
Juegos de mesa
Juego de mesa educativo los tres cerditos. Smart game. Artelista.
Goula (2018). El juego de mesa de los tres cerditos. Jumbo.
Artículos periodísticos.
Joan Lluís Ferrer. (2022) Las casas construidas con paja viven un boom en España. Periódico Información.
(s.f) Construir una casa de paja en la actualidad como la de los 3 cerditos es una alternativa ecológica, sostenible y duradera. Molaminegocio.
Pablo Artal. (2020). Los tres cerditos y el virus feroz. Periódico La Verdad.
Videojuegos
Lory Hidden Object Games. (2018). Funny adventures of the three little pigs. Puzzle Games.
Nintendo Switch. (2019). Three little pigs.
Musical
Manuel Carcedo Sama. Musical “Los tres cerditos”. Teatro Karpas. Madrid.
Ópera
Carlos Amat y Ana. (Adaptación y libreto). Alexander Herold. (Dirección escénica). Carlos Amat. (Dirección musical). (2016). La ópera de los 3 cerditos. Música de W.A. Mozart. Centro cultural Miguel Delibes. Junta de Castilla y León.
Relaciones intertextuales
En el centro de nuestra constelación, donde se encuentra el sol, podemos observar la obra original de los tres cerditos escrita por Josep Jacobs. Seguidamente, cabe destacar los distintos círculos y letras de colores para diferenciar los elementos literarios y multimodales, y las temáticas en las que hemos dividido nuestra constelación. Las letras rojas reflejan los elementos bimodales, en cambio las letras blancas, los elementos literarios. Con respecto a los círculos, los de color rojo describen una temática moral, en este caso la pereza, y los de color amarillo engloban películas y series de animación. Por otro lado, los círculos verdes describen obras relacionadas con el antagonista, el lobo; y los círculos morados, recogen la literatura que hemos denominado radical.
Las principales inferencias que hemos establecido se conectan entre ellas, mayormente, por elementos bimodales y elementos literarios. Hacia la izquierda, la primera ramificación nos direcciona hacia el clásico de los tres cerditos de Walt Disney, donde transcurre exactamente la misma historia original, pero incluso añadiendo elementos nuevos como la canción de ‘¿quién teme al lobo feroz?’ y una animación visual que la obra original no tenía. Desde esta ramificación sacamos conexiones con los Looney Tunes, Los Simpsons y House of Mouse, series de animación donde los tres cerditos hacen apariciones, en ocasiones, paródicas. Relacionando la parodia que sugieren los Simpsons, en cuanto a nuestros personajes principales, hacemos especial mención a Shrek, donde no solo se basa en otra parodia de la historia principal, si no que además, tienen protagonismo durante las películas del ogro verde. Finalmente, con la aparición del Gato con botas en Shrek, enlazamos un cuento de este personaje en el cual también aparecen tres cerditos pequeños en una imagen al fondo. Aprovechando además, la pereza de Homer Simpson, se ha referenciado la serie de la familia amarilla con la película Seven, cuya base es un asesino motivado por los 7 pecados capitales (uno de ellos sería la pereza), de los cuales extraemos la mesa del Bosco, también sobre los 7 pecados capitales.
Algunos musicales, teatros, juegos de mesa o incluso videojuegos de Nintendo Switch o PC también hemos encontrado e intentado referenciar en nuestra constelación literaria, directamente desde la película de Walt Disney.
Por el lado derecho, una de las primeras ramificaciones nos transporta al cuento de Las tres cerditas, una historia totalmente diferente a la de nuestros personajes principales, pero con algunas similitudes y 3 personajes que son muy parecidas a los tres cerditos. Desde esta alusión llegamos a Cuentos infantiles políticamente correctos, una recopilación de relatos e historias clásicas originales, para llevarnos directamente a otra recopilación de relatos clásicos, pero esta vez totalmente radicales al anterior, mucho más feroces y dónde también aparecen los tres cerditos con una historia un tanto parecida, en la cual hace aparición la Caperucita roja de esta historia, relacionándola así con la historia clásica de ésta donde también aparece un lobo que a su vez, siendo así uno de los elementos más quemados en la literatura para introducir a un villano en la historia, también aparece otro lobo en la historia popular de Pedro y el lobo. Partiendo desde otra vez Cuentos infantiles políticamente correctos, añadimos relaciones con relatos como Los tres lobitos y el cochinito feroz o El lobo sopló tan fuerte que mandó a los tres cerditos a vivir cuentos diferentes, en los cuales las historias son totalmente distintas con el relato original.
Por la zona inferior, La verdadera historia de los tres cerditos contada por el Sr.Lobo y Cuéntame un cuento son historias con prismas visuales distintos en los cuales hacen actos de aparición diferentes elementos como el número tres o lobos, para desarrollar las principales historias.
RELATO LITERARIO
En un lugar muy muy lejano, vivían tres hermanos cerditos (1) que acababan de emanciparse de casa de sus padres y tenían la ilusión de independizarse lejos del cálido hogar familiar.
Un día, el travieso hermano mediano les dijo a sus hermanos que había visto un gran lobo feroz. En ese momento, los dos hermanos estaban tan asustados que corrieron en círculos, tratando de esconderse del lobo, pero no encontraron refugio alguno. El cerdito mediano rompió a carcajadas al ver a sus hermanos corriendo despavoridos, ya que era mentira (2). Ante esta situación, el cerdito mayor, que era el más sabio, pensó que lo más sensato sería que cada cerdito construyese su propia casa a medida (3), en caso de que en un futuro algún lobo osase hacerles daño. No obstante, el cerdito pequeño, que era el más perezoso (4), creyó más oportuno ir en busca de lobitos con el propósito de alejarlos del valle, en vez de dedicar su tiempo a elaborar una casa segura. Así pues, el cochinito pequeño encontró la casa de tres lobitos (5) y la derribó con un bate de béisbol.
El papá lobo al ver lo que el cerdito les había hecho a sus queridos hijos juró vengarse de los cerditos por haber destrozado su hogar. Mientras iba en la búsqueda de los cochinitos, preguntó dónde éstos se escondían a una muchacha vestida de rojo (6) que encontró por el camino. La muchacha que era amiga de los cerditos le dio indicaciones erróneas al lobo para poder ir deprisa a avisar a sus amigos. El papá lobo siguió el camino que le había indicado la muchacha hasta que llegó a una ciénaga (7) donde vivían tres cerditas (8) que estaban pintando un hermoso cuadro (9). Esto provocó un aumento de la ira (10) que tenía el papá lobo hacía los cerditos.
Los cerditos avisados ya por su amiga construyeron sus casitas. El pequeño de los tres terminó de inmediato, ya que la hizo de paja. Por lo que tuvo mucho tiempo para jugar, con su amigo Mickey (11). Por otra parte, el mediano hizo su casa de madera y la terminó poco después que el pequeño. Ya en su casa, encendió la televisión y puso el canal FOX para ver sus dibujos animados favoritos. (12) Pese a esta situación, el hermano mayor prioriza la construcción de su casa de ladrillos antes que tener una actitud de vagueza (13) como el protagonista de los dibujos.
Finalmente, el lobo encontró las tres casitas. Sin esfuerzo, sopló y derribó las casas del cerdito pequeño y mediano (14). Éstos consiguieron escapar hasta que se refugiaron en la casa del hermano mayor. De la misma forma, el lobo intentó destruir la casa de ladrillos, pero no lo consiguió. De repente, el lobo se dio cuenta que se había convertido en el cerdito que una vez fue a molestar a sus hijos, por ello les pidió disculpas.
Con actitud prepotente, los cerditos no aceptaron sus disculpas y fueron a la prensa a contar que un lobo había destrozado sus hogares porque quería comérselos. Con lo cual, papá lobo fue encarcelado (15). Esta historia se hizo enormemente popular así que vendieron los derechos de la historia a un dibujante local llamado Walt (16). Incluso hicieron una (17) ópera y un musical (18) sobre la heroicidad de los tres hermanos.
Referencias:
1- Los 3 cerditos
2- Pedro y el lobo
3- Una casa a medida
4- Los siete pecados capitales de la Biblia (la pereza).
5-Los tres lobitos y el cochinito feroz
6-Caperucita roja
7- Shrek.
8- Las tres cerditas
9- EL cuadro de arte del bosco
10. Se7en
11- House of mouse
12 y 13 - Los simpsons
14- Los 3 cerditos de Walt disney
15- La verdadera historia de los 3 cerditos
16- Walt disney
16- Opera de los 3 cerditos.
17- Musical de los 3 cerditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario