BDatos bibliométricos y nexos, 6Soldaditodeplomo. VIISoler

Datos bibliométricos y nexos

MEMORIA DEL TRABAJO

Temas principales: discapacidad física, amor imposible, superación, juguetes con vida y valentía. 

Elementos literarios.
Álbum ilustrado

• Farré, L. (2011). Aladino y la lámpara mágica. Las mil y una noches (pp. 10 - 15). Combel Editorial.
• Steig, W. (2012). ¡Shrek!. Libros del Zorro Rojo.
• Tome, E., Scortegagna, L. (2021). Pinocho. Manolito books.
• Canyelles, A. (2021). El soldadito de plomo. Ed. la galera.

Fábulas

• La liebre y la tortuga 
• La cigarra y la hormiga

Poemas

• Quevedo, F. (1971). Amor constante más allá de la muerte. Tomo I. Ed. José Manuel Blecua Teijerio. Madrid. pp. 657.

Leyendas

• La cara del moro de Alicante
• Los amantes de Teruel
• Aladino
• Peret i Margarideta

Novelas

• Shakespeare, W. (1594). Romeo y Julieta.
• Andersen, H. (1838). El soldadito de plomo. NoBooks.
• Andersen, H. (1843). El Patito Feo. Ed. Kalandraka.
• Barbot de Villeneuve, G.S. (1740). La bella y la bestia. Editorial de la Mirándola.
• Hoffman, E.T.A. (2015). El cascanueces y el rey de los ratones. Ed. del Laberinto S.L.v
• Mito de Orfeo y Eurídice, colección mitología para niños. Vo. 22.

Elementos multimodales.
Canciones

• Morat. (2020). Soldado de plomo
• Molinero, N. (2019). Soldadito de hierro

Series de televisión

• Capdevila, R. (1997). Las tres mellizas y el soldadito de plomo. Temporada 1, capítulo 6. Las tres mellizas. Cromosoma; Televisió de Catalunya.
• Hartman, B. (2001). Padrinos mágicos terroríficos. Temporada 2, capítulo 13. Los padrinos mágicos. Viacom Media Networks Nelvana; Nickelodeon.

Obras

• Shostakovich, D. (1957). Concierto para piano nº 2.

Películas

• Ares Films. (1998). Tristán e Isolda, la leyenda olvidada
• Walt Disney Pictures. (1989). La sirenita
• Walt Disney Pictures. (1999). Fantasía 2000
• Walt Disney Pictures. (1999). Tiana y el sapo
• Zemeckis, R. (1994). Forrest Gump (2)
• Walt Disney Pictures. (2019). Toy Story 4

Videojuegos

• Pérez, T. (2020). Trivia el soldadito de plomo
• Wired Productions. (2018). Tin Hearts
• Kingdom Hearts 3

Relaciones intertextuales.

En primer lugar tenemos como obra arquitectónica una escultura de Pedro Requejo Novoa que se expone desde 2005 en la localidad madrileña de Villalbilla como homenaje al autor de la obra El soldadito de plomo. En ella podemos apreciar a un niño y una niña que recrean el momento en el que en el cuento dos niños recogen tirado en la calle al soldadito de plomo, y lo posan sobre un barco de papel que dejan sobre el arroyo que se ha formado por la lluvia, y que en el monumento es una fuente.

En el mundo musical encontramos varias referencias al Soldadito de plomo. Entre ellas, el grupo de música Morat, cuenta la historia de un padre que regaló a su hijo un soldadito de plomo y a su hija una bailarina de ballet. Pero encontraron un problema, el soldado no tenía una pierna, y después de intentar arreglarla, fracasando en estos intentos, decidió dársela igualmente. En este elemento multimodal vemos cómo se incluyen los dos personajes principales de la historia, el soldadito y la bailarina. 

En la canción El Soldadito de hierro de Nil Moliner, se ve reflejado el gran amor que el soldadito siente por su amada y el miedo que tiene de despertar un día y que no esté a su lado. Y por último, hemos encontrado el Concierto para piano nº2 de Shostakovich, es una obra que fue utilizada en un segmento de la película Fantasía 2000 llamado el Soldadito de plomo y que como su nombre indica, guarda relación con la obra del escritor Hans Christian Andersen. 

Por otro lado, como uno de los temas que trata la obra El soldadito de plomo, encontramos objetos inanimados que cobran vida. Esto lo vemos igual en la película de animación Gnomeo y Julieta (Disney Books, 2011). Donde dos gnomos de jardín no pueden estar juntos por culpa del enfrentamiento que existe entre las dos familias (rojos y azules). Esta película es una versión de la obra de William Shakespeare: Romeo y Julieta, que pertenece a la literatura canónica. Donde además, encontramos relación con el trágico final que sufren los protagonistas tanto en El soldadito de plomo como en Romeo y Julieta. 

Si se trata de juguetes que cobran vida, es fácil hablar de Toy Story. Esta película guarda muchas similitudes con El soldadito de plomo. Además de cobrar vida, en todas las películas de Toy Story corren mil aventuras. Muchos de eso juguetes sufren discriminación por ser viejos o estar estropeados. Y en la cuarta entrega (2019) vemos como Woody, el vaquero, y Bo, la pastora, que están enamorados, son separados y tienen que hacer frente a muchos obstáculos para volver a estar juntos, esta vez con un final feliz.

Y si hablamos de juguetes que cobran vida, es imposible no nombrar a Pinocho. Esta obra Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi (1883), donde el personaje principal es un muñeco-marioneta que tiene vida propia y se comporta como un niño. En concreto, para abordar esta historia, elegimos un álbum ilustrado de Esther Tome y Luna Skortegang porque cuenta una historia clásica con imágenes hechas con láser.

Otro tema importante que trata la obra del Soldadito de plomo, es la discriminación por ser diferente a los demás, bien sea por una discapacidad o por cualquier otro motivo. Este punto lo vemos también reflejado en el cuento del Patito feo

Asimismo, en la leyenda de "La cara del moro" en Alicante, encontramos el mismo problema con los padres que no permiten que exista el amor entre sus hijos. La leyenda habla de un gobernador musulmán que intentaba encontrar marido para su hija. Para ello, organiza una fiesta en la que un chico cristiano se cuela de improviso y se enamora accidentalmente de la hija del califa. Ordenó la ejecución después de enterarse de que su hija estaba teniendo una aventura con un chico cristiano. Esta noticia llegó a oídos de la princesa, y se suicidó. Cuando el Califa vio que había perdido a su única hija, le pidió a Alá que lo castigara con el castigo más severo. Su rostro quedó petrificado en las faldas del monte Benacantil, como podemos ver hoy en el cerro del Castillo de Santa Bárbara.

La leyenda anterior nos lleva a nuestro tercer enlace: la lectura de la leyenda de Los amantes de Teruel. La historia presenta a Diego e Isabel, quienes se enamoran a pesar de la hostilidad de su familia. Cuando descubrieron su amor, el padre de Isabella rechazó a Diego. Éste prometió hacer fortuna fuera de Teruel y volver en 5 años para casarse con su hija. Al final de esos años, Diego volvió a encontrar que Isabel estaba casada. Se acercó a ella para darle un beso y ella se negó. El joven cayó al suelo y murió en el lugar. Isabel fue al funeral, le besó y cayó repentinamente sobre el cadáver. Sus cuerpos fueron encontrados juntos en la iglesia de San Pedro en el siglo XVI.

A su vez, conectamos esta leyenda con la lectura de Aladino y la lámpara mágica, en la que descubrimos a Jafár, el principal antagonista de la historia, quien impidió el amor entre Aladino y la princesa Badroulbadour. Y, finalmente, el álbum ilustrado que cierra el último enlace sobre esta temática es la obra original de William Steiger, ¡Shrek!. En el interior está la imagen del rey Farquaad, quien, al igual que Jafár, inicialmente se opuso al florecimiento del amor de Shrek y la princesa Fiona, su hija.

La siguiente rama que encontramos son los escenarios y aspectos compartidos. En primer lugar, tenemos El cascanueces y el rey de los ratones, obra originalmente escrita por ETA Hoffman. La historia trata sobre una niña llamada Marie que recibió un cascanueces con forma de soldado en Nochebuena. Esa noche, Marie fue testigo de una batalla entre su marioneta, dirigida por el Cascanueces, y la rata de siete cabezas del rey. Al día siguiente, Marie se entera de que el Cascanueces era un hombre joven antes de que la Reina Ratón lo maldijera. Comparando las piezas, encontramos que el juguete cobró vida en ambas noches. Además, el personaje del Cascanueces aparece en la historia del Soldadito de Plomo cuando el juguete empieza a jugar, en este caso, el Cascanueces da vueltas.

Por otro lado, tenemos el cuento de Cenicienta de Walt Disney Company, cuando aparece el hada madrina y le dice a Cenicienta que no se preocupe, que ella también puede salir a bailar, pero con una condición: cuando el reloj dé las 12, tendrás que volver rápidamente. Por otro lado, en el cuento de El soldadioto de Plomo, encontramos que cuando el reloj da las doce, se abre la tapa de la caja de rapé, y dentro hay un duende negro que le dice al soldadito que deje de mirar a la bailarina, pero él hace oidos sordos y lo ignora por completo. 

Asimismo, encontramos la rama que trata del esfuerzo, pues el soldadito es un ejemplo histórico de esfuerzo y valentía. No solo por una pierna, sino en toda la historia (huir de los ratones, comer pescado...). Por ello, creemos que este hecho podría estar relacionado con las similitudes entre la cigala y la hormiga, así como la liebre y la tortuga. Primero, la hormiga trabajan duro todo el verano para pasar bien el invierno, mientras que la cigala no hacen nada y se ríe de ella. Pero cuando llegó el invierno, la cigala tuvo que acudir a la hormiga en busca de ayuda. Por otro lado, en la segunda fábula, la tortuga gana una carrera contra la liebre mediante su esfuerzo.

Además, conectamos el clásico Romeo y Julieta (lectura canónica) con uno de los mitos más famosos de la época: el mito de Orfeo y Eurídice. Habla acerca de su inmenso amor, el uno por el otro, más allá de los límites de la vida en la Tierra. Porque cuando Eurídice es mordida por una serpiente, cae al inframundo. Con un final trágico termina la obra, ya que Orfeo incumple el pacto y Eurídice se quedará en la oscuridad para siempre.

Finalmente, hemos querido vincular todo a esta constelación con un poema de Francisco de Quevedo llamado Amor más allá de la muerte. El tema de este maravilloso poema es precisamente el nombre que deriva de esta obra. En él, el amor del amante por su amada continuará a pesar de cualquier imprevisto, incluso la muerte. El alma del amado, aunque separada del cuerpo, siendo "polvo", seguirá siendo fiel a aquel a quien ama, porque estará enamorado.